期待外れの2シーズンを経て、HBOのプロシージャルが『True Detective: Night Country』で復活。 ジョディ・フォスターとカリ・レイスが、行方不明の8人の科学者を捜すアラスカの2人の警官を演じるこの夜想曲ノワールは、フランチャイズの活性化を約束。 トータル・フィルムは、キャストとクリエイターのイッサ・ロペスと共に、深く暗いアイスランドでの撮影現場に潜入。
箱の中身は？ 腕組みをし、アラスカ州警察さながらのベージュと茶色の服を着たジョディ・フォスターは、狭いオフィスの床に散らばった段ボール容器の数々をじっと見つめています。 彼女と一緒にいるのは、ボクサーから女優に転身したカリ・レイス（『キャッチ・ザ・フェア・ワン』）。 黒い手袋をはめて証拠品のフォルダを漁りながら、「さあ、やるわよ」とつぶやく麗演じるエヴァンジェリン・ナヴァロ。 これからが本当の探偵の仕事。
2023年3月1日、112日中87日目。Total Filmは、HBOのアンソロジーシリーズ『TRUE DETECTIVE／トゥルー・ディテクティブ』の第4シーズンが前年9月から撮影されているアイスランドのレイキャビクへ。 外では日照時間が短く、キャストたちはそれに適応しなければなりません。 「朝の10時半に起きると、真っ暗で変な感じです」とレイ。 シーズン2（コリン・ファレル、ヴィンス・ヴォーン）とシーズン3（マハーシャラ・アリ、スティーヴン・ドーフ）が酷評された後、『トゥルー・ディテクティブ：ナイト・カントリー』は暗転します。
チャンネル登録
(画像クレジット：ユニバーサル／トータル・フィルム）
この特集はTotal Film誌に掲載されたものです。定期購読を申し込むと、購読料が割引され、限定カバーが手に入り、毎月ご自宅のドアやデバイスにお届けします。
メキシコ人映画監督Issa LÓpez（2017年の『Tigers Are Not Afraid』）がHBOのFrancesca Orsiから電話を受け、2014年にスタートし、ルイジアナ州の2人の刑事役でWoody HarrelsonとMatthew McConaugheyが出演し、エミー賞を受賞した第1シーズンの精神を再現する方法を考えてほしいと依頼されました。 「レイキャビクのフォッサ・スタジオの2階会議室でTFとオフセットになったとき、ロペスは「第1シーズンであれほど力強くつながっていたものは何だったのか？ 答えは？ “雰囲気”。
ロペスが「ゴシックで、奇妙で、ちょっとラブクラフト的な物語」と呼ぶ、ロバート・W・チェンバースにインスパイアされた超自然的な虐待と近親相姦の物語。 「ロバート・W・チェンバースにインスパイアされた超自然的な虐待と近親相姦の物語。 “ルイジアナが汗ばむほど暑い場所なら、私たちは凍てつくような場所でもいい。 でも、その場所はどこだろう？” “暗いものが膿んでいる、神に忘れ去られたアメリカの片隅の精神をとらえる場所はどこだろう？”
ロペスはアラスカを舞台にすることを思いつきました。 「夜が長くて最高でした。 「アラスカの小さな町エニス近郊にあるツァラル北極圏研究基地で、8人の科学者が忽然と姿を消すところから物語は始まります。 彼らが見ている映画の前にはポップコーンが作られ、途中まで書きかけのノートや食べかけのサンドイッチが残され、ルームランナーが動いていて、彼らは忽然と姿を消します。 「何が起こったのか、誰も理解できないのです
子羊たちの沈黙
(画像クレジット：HBO）
S2』ではレイチェル・マクアダムス演じる刑事アニ・ベゼリデスが登場しましたが、2人の女性が前面に立つのは今回が初めて。 リズ・ダンバースを演じるフォスターにとって、レイズ演じるナヴァロとともに事件を解決するために呼ばれたこの作品は、彼女の最大の勝利のひとつである舞台への帰還。 彼女が刑事を演じるのは、1991年の『羊たちの沈黙』でオスカーを受賞したFBI新人クラリス・スターリング以来。 では、ダンバースとの距離は？ 「クラリスからは遠いわ」とフォスターはコーヒーカップを抱えながら言います。 「クラリスは倫理観が大事で、物静かで控えめで、常に正しいことをする人です。 クラリスがこんなに皮肉屋にならないといいのですが」。
確かにロペスはクラリスと比較されることを恐れていません。 「クラリスと比較されることを恐れてはいません。 羊たちの沈黙』は『セブン』（デヴィッド・フィンチャーの連続殺人鬼サスペンス）の母であり、『セブン』は『TRUE DETECTIVE／トゥルー・ディテクティブ』の母であり、この作品は『TRUE DETECTIVE／トゥルー・ディテクティブ』の子供なのです。 だから私は原作に忠実なのです。 私たちはこの作品から逃げたりはしません」。
ロペスは、ファンが自分の主演女優を見たら衝撃を受けるだろうと信じています。 「ジョディ・フォスターはいつもとても成功していて、とてもパワフルな役を演じているから。 簡単に言うと、ダンバースは “あまり愉快ではない “とフォスターは言います。 「彼女は自己中心的で、同時に注意散漫。 感情や感情的な人々をとても軽視していて、世界がどのように変化したかを本当に理解していないのだと思います。 そして、彼女はぶっきらぼうで、ありのままを話すので、私はいつもそれが好きです」。 彼女は仕事ができるの？ “彼女は良い警官です。 彼女は汚い警官の側面を持っています。
元海兵隊員のナヴァロは、ダンバースの完璧な箔のようですね。 “彼女はとてもタフで、大胆で、思ったことを口にし……素早く決断を下します。 とても獰猛で、少し短気なところがあります。 でも、彼女はとても守護者でもあるのです “と、制服からのぞく首、胸、腕にある彼女自身のタトゥー（キャラクターにも取り入れられている）を見ながら、麗は言う。 「彼女は問題を解決するのに他の誰の助けも必要としません。 彼女は何も考えずに突っ走ります。 彼女は一瞬立ち止まり、それから微笑みます。 “平たく言えば、彼女は何も気にしない！”
トゥルー・ディテクティブ』には、テッド・コルサロ役のクリストファー・エクルストン、”秘密だらけの過去を持つサバイバリスト “と呼ばれるローズ・アギノー役のフィオナ・ショーなど、多彩なキャストが出演。 そして、基本的にまともな若い警官ピーター・プライヤー役にイギリスの新人フィン・ベネット（『サージ』）、看護師の妻ケイリー役にアンナ・ランベ、父親ハンク役にジョン・ホークス。 「ベネットは、ピーターと父親との不安定な関係について、「難しい関係だと思います。 「でも、ジョンがとても意欲的に取り組んでくれて……。
新人のキャラクターをダンバースの “プロトタイプ “と表現する金髪のベネットは、無邪気さをもたらします。 「ダンバースとナバーロは過去に問題を抱えたかなりダークなキャラクターなので、そこにある種の光を持ち込むのは簡単なのかもしれません」。 フォスターとの対決はどうでしたか？ “ジョディと仕事をすると知った時は本当に緊張しました。 「でもリハーサルで料理をしているうちに、とても楽になりました」。 特に彼女とホークスの演技を見るのは勉強になりました。 “スクリーンの中ですべてが大きくなる必要はないと学びました”
本物のストーリーテリング
(画像クレジット：HBO/Sky）
ロペス監督は、コア・キャスト以外でも、イヌイット族、特にベーリング海のノートン・サウンドからアメリカとカナダの国境の最北部まで広がるアラスカの先住民族であるイヌピアット族に焦点を当て、可能な限り本物のキャスティングにこだわりました。
アラスカ、カナダ、グリーンランド、デンマークからプロ、非プロを問わず俳優が集まり、カーボベルデ人の先祖を持ち、ネイティブ・アメリカンの血を引くレイスは感銘を受けました。 「先住民の人たちに出会えて…驚きました。 「私たち全員が一堂に会し、この物語を語るのを見るのは素晴らしいことです」。
フォスターが概説するように、『TRUE DETECTIVE／トゥルー・ディテクティブ』の今シーズンは、「登場人物の旅、ホラー、スリラーと絡み合いながら、さりげなくも社会的な良心を取り入れています。 つまり、とても珍しいことなのです。 私たちは、先住民の女性たちの消され、忘れ去られた人生を本当に深く掘り下げています。 そして、彼女たちが中心的な存在なのです。 そして、彼女たちが中心的な存在でないときには、番組が、特に終盤で、番組冒頭で、彼女たちがどれほどあなたにとって見えない存在であったかを思い起こさせるのです」。
執筆中、ロペスは何ヶ月もかけてアラスカの生活をリサーチし、アルコールに関してドライな町もあればウェットな町もある、といったディテールを吸収しました。 「ラジオ・コッツェブエや地元のラジオを聴きながら全エピソードを書きました。 “つまり、ソーシャルメディアが私たちの生活に侵入することの恐ろしさに対して、1つ良い面があるとすれば……それは、本当に誰かの生活に飛び込むことができるという事実です。 だから、私が見た地域の人々のYouTubeビデオの時間の量は……冬は退屈なので、彼らは日常生活のビデオをたくさん作っています。”
アラスカでの撮影に数週間を費やしたものの、ハリウッドの大作（最近のNetflixスリラー『ハート・オブ・ストーン』など）を受け入れるための国であるアイスランドで、撮影の大部分を行う方が素直でした。 「物語の要素に忠実でありたかったのですが、この作品を撮影する必要があったアラスカの地域は、夜が何カ月も続く北極圏の上にあり、インフラが整っていませんでした」とロペス監督。 「アラスカでの撮影は、マイナス36度にもなるんです。 人間の耐久力を超えてしまって……カメラが動かないほどです」。
撮影現場に戻ると、フォスターとレイスは段ボール箱をかき分けながら、テイクに次ぐテイクを繰り返しています。 脚本を読んで、”ああ、これなら5分で終わるだろう、時間もかからないだろう “と思うこともありますが、実際はかなり複雑なシークエンスなんです」とフォスター。 箱の中には？ 「まず、言えないわ。 しかし、平凡に見えるかもしれませんが、この壮大なジグソーパズルの重要なシーンなのです。 「彼らはその真ん中に立ち、この風景の一部となるのです。 もう1度、中を覗いてみましょう…。
トゥルー・ディテクティブ：ナイト・カントリー」はスカイ・アトランティックとNOWで1月15日から視聴可能。
アメリカではHBOで1月14日から視聴可能。 詳しくは、今後放送予定のテレビ番組ガイドをご覧ください。