2007年に長編監督デビュー作『Eagle vs Shark』を発表して以来、『What We Do In The Shadows（原題）』や『Thor: Ragnarok（原題）』など、アウトサイダーに関する素晴らしい物語を作り続けてきた映画監督タイカ・ワイティティ。
彼の最新作『Next Goal Wins』も同様で、アメリカ領サモア代表チームを2014年FIFAワールドカップ出場権獲得に導いたトーマス・ロンゲン監督（マイケル・ファスベンダー）の努力の実話を描いています。 当時、史上最悪のチームのひとつと目されていたアメリカン・サモア代表は、2001年のオーストラリア戦で31-0という世界新記録を樹立する大敗を喫したことが、いまだに忘れられません。 そのためロンゲンは、アメリカ領サモアに1点、1点だけゴールを決めるという、たった1つの目標を掲げました。
表面的にはよくある負け犬の物語に聞こえるかもしれませんが、ワイティティが監督を務めていることを考えれば、予想外の展開が待っているはずです。 ワイティティ監督は、そのチームのサッカー選手だったトランスジェンダーの先駆者ジャイヤ・サエルアとともに、このスポーツ・ストーリーがなぜ他と違うのか、困難な現実を描くことの重要性、そしてそれがどのように幸福を受け入れる助けになったのかについて語ってくれました。 以下の会話は、長さと明瞭さのために編集されています。
(画像出典：サーチライト・ピクチャーズ）
GamesRadar+：観客はスポーツのアンダードッグ・ストーリーに抵抗することはできません。 今回はなぜ違うのですか？
タイカ・ワイティティ：いくつかの点でこの作品は違っています。例えば、太平洋諸島の文化や、ジャイヤ（サエルア）のキャラクターにはファアファフィネ（ポリネシア社会に存在する第3の性別）がいます。 あちらでは、異なる方法で識別することが受け入れられていますし、これまでも受け入れられてきました。 それを乗り越えて、もっと重要なことに進もう』という感じで、世界が学べることだと思います。 また、すべての人間は、おそらく億万長者でさえも、負け犬のように感じています。 カラテ・キッド』のように、全編を通して一歩も引けなかったのに、ひたすら立ち向かっていく姿は最高です。 そうすることで気持ちが高揚するんです！
ジャイヤ、この企画を持ちかけられたとき、迷いはありませんでしたか？
ジャイヤ・サエルア：最初はわくわくしていたのですが、ハリウッドの長編映画になるとわかったとき、緊張して怖くなりました。特に、私たちのストーリーが増幅され、それが自分に返ってくることに気づいたからです。 しかし、タイカはパシフィック・アイランダーであり、彼が私たちの描写において正しいことをしてくれるとわかっていたので、トランスのキャラクターに関して何も神経質になることはありませんでした。
この映画では、性別がそのまま描かれているのが好きです。 この映画では、ジェンダーがありのままに描かれているのが気に入っています。
ワイティティ：つまり、これには2つの見方があるということです。 もしあなたがそれについて話し続けるなら、それはそれを正常化するのではなく、話題として維持することになります。 先日、ある人が “男性DJ “という言葉を使うことで、人々がどのように感じるかを検証するという素晴らしいものを見ました。 変ですよね！ だから、それが普通のことであり、文化の一部であり、大したことではないから、それについて話す必要はない、という事実は素晴らしいことです。 それは素晴らしいことです。だからといって、それが特別なことであるという事実を否定するものではありません。 欧米では、誰もそれについて語ったり、認識したり、受け入れたりしていないのですから。 欧米では、誰もこの映画について語らず、認識せず、受け入れていないのですから。
(画像クレジット：サーチライト・ピクチャーズ）
ジャイヤさんは、彼らを演じた俳優に会った唯一の人だったそうですね？ その経験はいかがでしたか？
サエルア：私とカイマナ（役者）はお互いに緊張していました。 彼女はタイカが望んだように私を演じてくれるということは早くから理解していましたが、彼女自身の一部も見せる必要があるということも知ってほしかったのです。 彼女はトランスのアイデンティティとファアファフィンの存在を見事に表現してくれたと思います。
彼女は素晴らしかったです！ ロンゲン監督とは、実生活ではどのような関係だったのですか？
サエルア：こんな感じではありませんでした！ 彼は監督で、私は選手の一人でした。
ワイティティ：つまらない…。
サエルア：あはは、その通り。だからもっと面白くする必要があったんです！ 私たちの距離が縮まったのは、ずっと後の2014年のドキュメンタリーからです。 だから、この映画は私たちの関係をより忠実に再現しています。
映画のイントロにもあるように、ストーリーは脚色されていますが、実話を尊重することとフィクションの側面を取り入れることのバランスは？
ワイティティ：ジャイヤの経験やトーマスの人生における感情的な瞬間を忠実に再現するなど、正しく描かなければならない部分もあります。 でも、それ以外はほとんどフェアゲームです。 例えば、あの最終戦の勝敗の詳細は、ファンタジーの物語であり、起こったことの再現なのだから、どうでもいいことで、だからこそジャイヤのキャラクターは2ゴールを決めたわけで……ドキュメンタリーは明らかにフェイクです！
サエルア：ははは、ありがとうございます！
(画像クレジット：サーチライト・ピクチャーズ）
伝説を載せるようにと言われていますが…。 この作品もまた、あなたのフィルモグラフィーを貫く、アウトサイダーとミスフィッツについての物語です。 しかし、マーベルやスター・ウォーズなどの大物監督との巨大プロジェクトを手掛けたとはいえ、業界ではまだアウトサイダーだと感じますか？
ワイティティ：今でもアウトサイダーだと感じています。 映画製作に携わるようになったのはかなり遅かったですし、それが自分の夢だと感じたこともなかったので、その点ではすでにアウトサイダーだと感じていました。 これは本当に自分がやりたいことなのか？ 私は物語を語るのが好きですが、そのために媒体が変わることもあります。 私はとても受け入れられていると感じていますし、多くの人が応援してくれていますが、それでも……そうですね。
そしてこの作品では、テーマをハッピーに、ポジティブな映画にしたいと思いました。 人間はとても素晴らしい存在になり得るということを示したかったのです。
そう、逃避としての映画…。
ワイティティ：人々が幸せになる映画が逃避行だなんて。 本当に、本当に悲しい。
でも感動的な映画です。 初めて観たときはどうでしたか？
サエルア：とにかく幸せでした。 泣いたり笑ったり。 緊張するシーンもありましたが、見るに耐えないトランスの現実は、人々に見てもらうために重要なものだと気づきました。 トランスの人たちと必ずしも交流のない人たちが、私たちの真実を知り、できれば共感し、それを自分たちのコミュニティに持ち帰って、より包括的なコミュニティにすることができるように。
この映画はあなたにとって非常に個人的な映画ですが、それはタイカさんにとっても同じだと思いますが……。
ワイティティ：この映画を作ることで、自分自身についてより深く知ることができました。 ジョジョの奇妙な冒険』のときは、とても楽しかったけれど、ストレスの多い映画でした。 その後、『ジョジョの奇妙な冒険』を書き上げ、撮影のためにハワイに向かったとき、なぜ映画製作の世界に入ったのか、それは物語を伝えることを楽しむためだったのだと思い知らされました。 仕事の領域で多くのことをコントロールしようとせず、ただ幸せを受け入れることを思い出させてくれました。
ネクスト・ゴール・ウィンズ』は12月26日、イギリスの映画館で公開。
クリスマス休暇に観たい映画をお探しですか？ 2023年のベスト映画をご覧ください。