レッド・フード、別名ジェイソン・トッドは、最近いろいろなことがありました。 ブルース・ウェインがバットマンの本で内なる悪魔と戦っている間、彼はまたジェイソンを遠ざけることに成功し、最近のゴッサム戦争アークでは、彼は数歩行き過ぎました…。
もちろん、レッドフードが単独で行動するのはこれが初めてではありません。 今度の『レッドフード：ザ・ヒル』リミテッド・シリーズでは、ライターのショーン・マーティンブロウが、トッドの人生における以前の時代に私たちを引き戻します。 ザ・ヒル』は、2020年から2回にわたって描かれたアークを基にしたもので、ゴッサム・シティが高級化の新たな段階に入る中、タイトルにもなっている荒れ果てた地域に私たちを戻します。 しかし、犯罪が多発していることに変わりはなく、レッドフードと彼の友人や同盟国は、彼らに立ちはだかる強大な力を打ち負かすために協力しなければなりません。
マーティンブロウはNewsaramaに、この大胆で野心的な新シリーズと、今年のDCパワーアンソロジーでのストーリーについて話してくれました。
(画像クレジット：DC）
Newsarama: 「レッドフード：ザ・ヒル」のストーリーについて教えてください。
ショーン・マーティンブロー：『レッドフード：ザ・ヒル』は、私が『レッドフード』51号と52号で書いたストーリーの続編です。 その2号では、1999年に私がクリストファー・プリーストと共同で創作したザ・ヒルに読者を引き戻しました。 当時、ヒルはゴッサムの中でも非常に危険で放置された地域でした。 現在は高級化が進み、新しいキャラクターが登場します。
カウボーイが町に乗り込んできて、町民の対立に巻き込まれるという西部劇のようなアプローチだと、そのストーリーを宣伝していたときにいつも言っていました。 レッドフード：ザ・ヒル』では、私にとっておそらく史上最高のテレビ番組である『THE WIRE／ザ・ワイヤー』のようなアプローチをしています。 さまざまな糸、さまざまな登場人物が織り成すストーリーを、原作をベースにしたクライム・ノワール的なプロットにまとめあげるというのが、私の野望でした。
レッドフード』から数年が経ちました。 ザ・ヒルで何が起こるか、ずっと計画していたのですか？
サンフォード・グリーンと私は監禁中に話をしていました。 サンフォードは、『ねぇ、私たち一緒になって、あなたが書けて私が描けるものをDCに売り込むべきだわ』って。 それで私は、『私が書いたレッド・フッドのストーリーを続けるのはどうだろう？ そして、レースが始まったんです。
その後、ダナ・ハーロウ、ジョーカー戦争でヒルを守るために結成された自警団 “ザ・ウォッチ”、そして犯罪界の新星デミトリアス・コーリーJr.の物語をどう続けるか、いろいろなアイデアが浮かびました。
サンフォードはいつもいろんなことをやっているので、彼を特定するのに時間がかかりました。 幸いなことに、2部構成のレッド・フッドの原作を描いたトニー・エイキンズが起用できました。 というわけで、サンフォードとトニーの半々です。
(画像クレジット：DC）
この本にはたくさんのキャラクターが登場しますが、ジェイソン・トッドはその中心にいます。 彼はこの物語にどう関わってくるのでしょうか？
まあ、この本の面白いところは、ジョーカー・ウォーの出来事のすぐ後、過去に設定されていることです。 最初の2部作の後、ジェイソンは『よし、馬に乗って街を出よう』と思ったんですが、何かが彼を引き留めたんです。
ジェイソンはいつも熱血漢で、自警団で、殺人鬼で、本当に衝動的で怒りっぽいタイプなんですが、これは彼のペースを落とすことで、ブルース・ウェインやバットマンが彼を導く力になろうとしたように、彼をより導く力にするための方法なんです。 レッド・フッドの脚本をひっくり返したようなもので、ジェイソンがもっと友人レベルで人々と交流し、普段は見せないような普通のことをする姿を見ることができます。
ブルースとの関係はまだシリーズに絡んできますか？
はい。 原作の最後には、ブルースが登場するというちょっとしたオチがあります。 この6部作のシリーズが進むにつれて、ブルースとバットマンの関係をより深めていくつもりです。
先ほど「ザ・ウォッチ」のお話が出ました。 これまで出会ったことのない人のために、彼らがどんな人たちなのか少し教えてください。
ザ・ウォッチとは、ジョーカー・ウォーの際にヒルの近隣市民が結束して結成した組織です。 パージのような状況で、ゴッサム中に混乱が広がっていて、ザ・ヒルの市民は『よし、団結して自分たちの身を守ろう』という感じでした。’
原作では、彼らが何者かに訓練されていることを示唆する要素がありましたが、この物語ではそれを掘り下げています。 異なる人生を歩んできたキャラクターたちが、共同体や自分たちのものを守るという同じ感覚を共有していることを探るのは、本当に楽しいことです。
(画像クレジット：DC）
この本で私が気に入っていることのひとつは、ヒルが本当に生活している環境のように感じられることです。 あなたのイマジネーションの中で、どれほど深く考え抜かれたのですか？
クリストファー・プリーストと私が最初にヒルを創作したとき、そこはとても暗く、放置された場所でした。 そして、荒れたり放置されたりしているどの都心部もそうであるように、最終的には高級化のプロセスにとって非常に魅力的な一等地の不動産になるのです。
今のザ・ヒルは、最初に紹介したときとはまったく違う場所です。 近隣の中心に墓地があった場所に、今はメモリアルパークがあります。 小さなビジネスも生まれています。 そして20年後に再アプローチすることを決めたとき、私は腰を下ろして、どこに何があるのか、どの地域が他の地域よりも高級化しているのか、ちょっとした地図を作りました。 どの都市にもある典型的な地区をモデルにするとしたら、その地区には何があるのか？ そこに住む人たちはどんな人たちなのか？
トニー・エイキンズと私は、最初の2部作のストーリーをかなり練り上げました。
(画像クレジット：DC）
トニーといえば、彼とサンフォード・グリーンとの仕事はどうでしたか？
アーティストとして、ストーリーを書いて、他のアーティストが自分の言葉をどう視覚化するかを見るのはとても楽しいことです。 サンフォードはとてもダイナミックなスタイルを持っていて、とてもスタイリッシュ。 ストーリーテリングに対する2人のユニークなアプローチを見るだけでも本当に楽しい。 そして、マット・ハームズの素晴らしさはいくら賞賛してもしきれません。 彼はカラリストで、素晴らしい仕事をしてくれました。
この後もヒルを舞台にした物語を描く気はありますか？
もしDCが私に興味を持ってくれるのであれば、この先も続けられるようなストーリーを考えています。 ゴッサム、そしてザ・ヒルという特別な地域で、この砂場で遊べるのは本当に楽しい。
(画像クレジット：DC）
新しいDCパワーアンソロジー「The Session」にもストーリーがありますね。 それについて教えてください。
編集者のマーキス・ドレイパーに感謝しなければなりません。 マーキスは私に連絡してきて、『DCパワー・アンソロジーのためにチームを編成しているんだけど、君が戻ってきてクリスパス・アレンを主人公にしたストーリーを書いたら面白いんじゃないかと思ったんだ』って。
2000年代に私は『Detective Comics』のレギュラーアーティストとして、グレッグ・ルッカと一緒に仕事をしていました。 クリスパスは私たちが共同制作したキャラクターで、20数年間触れていませんでした。 それで少し調べてみたら、『待てよ、クリスパスは今スペクターなのか？ そして、レニー・モントーヤを古典的なキャラクターであるクエスチョンとして登場させたら面白いと思ったんです。 クエスチョンとスペクター、これは楽しいコンビです。
それで、『レッドフード：ザ・ヒル』に登場するキャラクターをからめたストーリーを考えました。 だから、これを読んでくれた人は、『ザ・ヒル』で何が出てくるのか、ちょっとしたお楽しみを味わうことになるでしょう。
久しぶりにクリスパスに戻ってきて、彼の変わりようを見てどう感じましたか？
クリスパスがかわいそうです！ クリスパスがかわいそうだわ。 家族とは疎遠だし、息子は死んじゃったし。 でもかっこいい。 クリスパスのダークサイドと戯れながら、ポジティブな終わり方もできて本当に楽しかったです。 スペクターとクエスチョンの冒険を続けられたら本当に楽しいでしょうね。
DCパワープロジェクトに参加した感想は？
素晴らしいです。 今週、カンプが届きましたが、素晴らしいアートワークと素晴らしいキャラクターが揃った美しいパッケージです。 DCUのヒーローたちを祝福するために、たくさんの才能あるアーティストが集まってくれて、本当に光栄です。
DCパワー2024」はDCより発売中。 レッドフード：ザ・ヒル＃0は、ザ・ヒルのリミテッド・シリーズのきっかけとなった2部作のストーリーを集めたもので、2月6日に出版され、続くレッドフード：ザ・ヒル＃1は2月13日に出版されます。
ジェイソン・トッドはロビンのマントを持つ多くの人物の一人です。