クリスマス映画のブレーンとして、リチャード・カーティスはこの時期大忙し。 脚本家兼監督である彼にとっては、12月1日ごろから『ラブ・アクチュアリー』に関する文章が続々と送られてくるだけでなく、日が短くなるにつれて、この不朽の名作をネット上で延々と論評し続けることから逃れるのは難しい。 しかし、『ノッティング・ヒル』や『フォー・ウェディング・アンド・ア・フューネラル』といった映画と同様、このような祝祭の主役の代名詞であるにもかかわらず、カーティスは祝祭を後回しにはしていません。
メリッサ・マッカーシーとパアパ・エシエドゥ主演の新作『Genie』はクリスマス・コメディ。 カーティス監督が脚本を手がけ、1991年のテレビ映画『バーナードと精霊』を新たな観客のために再構築した本作は、舞台をニューヨークに移し、ストーリーも一新。 先日、GamesRadar+が高名な映画監督であるカーティス氏に話を聞く機会を得た際、なぜ今このタイミングでこの作品を作り直そうと思ったのかから、クリスマス映画の魅力とは何かまで、幅広い話をしました。 そしてもちろん、『ラブ・アクチュアリー』についても触れ、カーティスは特にあるシーンについて「謝りきれない」理由を説明しました。
会話の全文は以下の通りです。
GamesRadar+：本作はあなたの前作『バーナードと精霊』の映画化ですが、なぜ今再びこの作品を作ろうと思ったのですか？
リチャード・カーティス：ニューヨークを舞台にした映画を作りたかったし、好きな人たちと一緒に映画を作りたかったんです。 実際、サム（・ボイド）に監督をお願いしていなかったら、『やめよう』と言っていたかもしれませんし、メリッサ（・マッカーシー）も同じです。 メリッサ（・マッカーシー）も同じです。でも私は、世の中で最も単純なことがいかに大切かという考えに、ある種のちょっとしたこだわりを持っていると思います。 この映画は、多くの問題を抱えた人が、世界を変え、陽気でエキサイティングなことをたくさんするための、壮大な花火のようなチャンスを得るという映画です。 でも結局、一番いいのは奥さんと子供と一緒に夕食を食べること。 世の中に魔法がたくさんあっても、優先されるのはものすごくシンプルなことなんだ、という考え方が好きなんです。 クリスマス、ニューヨーク、メリッサ、サム、そして一番シンプルなこと。
そういえば、この映画や他のクリスマス映画全般の製作について、あなたが言っていたことを思い出しました。 以前、クリスマスは愛について一番考える時期だとおっしゃっていましたね。 それがこの時期の映画を観客の心を捉えて離さない理由だと思いますか？
そうですね……『ラブ・アクチュアリー』について言えるのは、クリスマスはとてもいい期限だということです。 6月に問題を抱えたとしても、7月や8月、9月に解決することができますが、12月1日に問題を抱えた場合は、25日までに解決しなければならないと感じることができます。 私にとっては、新年の抱負を立てても守れないような新年よりも、クリスマスは総括をする時期だと思います。 でもクリスマスは、「誰が私を愛してくれているのか、私はどこにいるのか、誰と一番一緒に過ごしたいのか」と言いたくなるもの。 だから、クリスマスという日付には決定的な何かがあると思います。
残念なことに、現在、クリスマスは多くの苦難の中心でもあると思います。 イギリスには貧困にあえぐ人々が400万人いると言われています。 ですから、今、人々は自分が持っている現金がいかに少ないかを思い知る、かなり厳しい時期だと思います。 私は『コミック・リリーフ』でそのような問題に取り組んでいますが、クリスマスに2時間を通して何か楽しいことを提供できるのは嬉しいことです。
そうですね。また、家族の絆という点でも、クリスマスは人々にとってストレスの多い時期かもしれません。 このような映画は、現実逃避に役立つと思いますか？
ええ、その通りです。 ホワイト・クリスマス』や『チャーリー・ブラウンのクリスマス』を観たのはいい思い出です。 それから『素晴らしき哉、人生』を知って、文字通り何度も見すぎて、最終的には何が起こるかわかったんです。
そういう意味で、多くの人にとってのクリスマス映画は『ラブ・アクチュアリー』だと思います。 最近のクリスマス映画は？
エルフ』が大好きです。 映画を見始めたら、最後まで見ないと気が済まないんです。 不思議なもので、私はレコードを繰り返し聴く世代なのに、娘は『ミーン・ガールズ』ばかり見ているんです。 [でも『エルフ』はたまらないですね。
(画像引用元：Sky）
Genie』に話を戻しますが、この物語に戻るという決定についてお話しましたが、原作に大きな変更を加えることはありましたか？
そうですね、大きな変更点は、原作はただ悲しい一匹狼の話だったということです。 彼を元気づけたかったんです。 そこで私が最初に考えたのは、家族の絆が完全にうまくいかなくなり、最後にはその家族が善良になるという展開にしたいということでした。 それが大きなポイントでした。 でもその後、女性の精霊を登場させ、ロンドンではなくニューヨークを舞台にすることを思いつきました。
クリスマスのニューヨークは、まさにお祭り気分。
先日、「ニューヨークのクリスマスの決定的なシーンは？ 優勝したのは、マイケル・コルレオーネが『ゴッドファーザー』で父親が殺されている間に買い物をするシーンだったと思います。 覚えていますか？ 彼がダイアン・キートンと一緒に店から出てきて、『ああ、素敵でしょう。 そして、彼の父親が町の反対側で殺されているのを知ります。 でも、クリスマスには素晴らしい瞬間がたくさんあります。 タイムズスクエアとロックフェラーセンター、そしてエンパイアステートビルのワイドショットが欲しかったわ。
私たちは女性の精霊について話していましたが、メリッサ・マッカートニーは本当に魅力的です。 そのキャスティングはどのようなものでしたか？
彼女は私たちの最初の一人でした。 でも、私はメリッサの大ファンだったので、彼女の仕事ぶりについては少し知っています。 でも、メリッサの大ファンで、彼女の仕事ぶりについては少し知っています。 でもメリッサは素晴らしい即興の名手で、映画の前に1週間一緒に脚本を見ながら、そこで何かを作り上げました。 でもそれでも、ラッシュを見たときにとても嬉しい驚きがありました。
私の好きなジョークのひとつは、彼女がトム・クルーズに執着し続けていること……。
そう、トム・クルーズは脚本にも登場していたのですが、彼女はさらに彼に愛を注いだのです。 トム・クルーズの映画を作ったと言えるのは、この作品には『ミッション：インポッシブル』が3秒入っているから。
トップガンも少し。
トップ・ガンも少し、2秒くらいトップ・ガンが出てきます。
(画像クレジット：ユニバーサル）
彼女が初めて音楽を聴きながら踊る瞬間もとても好きです。 クルーズといえば、『リスキー・ビジネス』のようでもあり、『ラブ・アクチュアリー』のヒュー・グラントのようでもありました。 あれはわざと？
そうですね。 まあ、特にないんですが、最近の私たちは、いつでもどんな時代の音楽でも聴くことができるということが、いかに幸運なことなのかということに取り憑かれていたんだと思います。 1850年だったら、聴けるのは地元のパブで演奏している人たちだけだったでしょう。 今は、アイスランド出身のビョークや、亡くなったフランク・シナトラを聴くことができます。 だから私は、誰かが音楽を発見するというアイデアが大好きです。 アンヴィルというバンドも少しはあります。 アンヴィルについてのドキュメンタリーがあったんですが、それは本当に売れないヘビーメタルバンドがツアーの合間に仕事に戻るというものでした。 私は、アンヴィルに1つのキューを支払うことができたことに感激しました。
メリッサは笑いだけでなく、特にバーナードのシーンではとても感情的な演技も見せています。 メリッサの演技に驚きましたか？
メリッサに会うと、彼女は本当に温かく、本当に感情的です。 Can You Ever Forgive Me』や『Nine Perfect Strangers』など、彼女の素晴らしい演技を見てきました。 実際、この映画の別れのシーンは、私が初めてカット割りを見たシーンでした。 メリッサがあらゆるレベルで本当に素晴らしい女優であることは、今では誰もが知っていると思いますし、彼女のような並外れたコメディアンに感情的な能力が加われば、それはとても魔法のような組み合わせです。
最後に、クリスマス映画といえば『ラブ・アクチュアリー』を抜きには語れません。 ラブ・アクチュアリー』は、人々が毎年見返す映画ですが、あの映画の遺産とあなたの関係は？
そうですね。 映画が公開され、人々が3週間観るかもしれないと思うだけで、それは驚きであり、私はちょっと戸惑っています。 義理の母が出演していること、私の子供が2人出演していること、ヒュー・グラントがあるシーンでネクタイを20回も変えていることに気づいているのは私だけのようです。 横から見ると青いネクタイをしているのに、正面から見ると別のネクタイをしているんです。
映画を観終わったとき、まるで高価な日記のように思い出すことがあります。 だから、この映画を観ると、撮影した時のこと、悩んだこと、楽しかったことを思い出します。 12月1日ごろになると、映画を観た人からメールが届くんです。
想像できるのですが、携帯電話の電源を切る必要はないのですか？
いいえ。 昨日、ある人と話していたら、去年、子供たちと一緒に『ラブ・アクチュアリー』という素敵なクリスマス映画を観ようと座っていたら、突然、裸のカップルが出てきたと指摘されたんです。 もちろん、この映画は親しみやすいファミリー映画ですが、途中にはかなり生々しいセックスがあり、お詫びのしようもありません。
Genie』はアメリカではPeacockで、12月1日からはSky CinemaとストリーミングサービスNOWで公開中。
このほか、クリスマスにぴったりの映画については、史上最高のクリスマス映画ガイドをご覧ください。