1996年のTV映画『ドクター・フー』でグレース・ホロウェイ博士を演じたダフネ・アシュブルックは、自分が想像もしていなかった世界に飛び込みました。 当時、このイギリスのSF番組には33年の歴史があっただけでなく、アメリカのFOXのための “裏パイロット版 “映画には大きな期待がかかっていました。 この未公開インタビューでは、アシュブルックが撮影現場での経験について語っています。
特撮：撮影前に『ドクター・フー』について詳しく知っていましたか？
DA: 元々知りませんでした。 撮影現場では教育が行われていました。 バンクーバーでの撮影の最初の3日間は、グレースのアパートでのシリーズでした。 オーナーがドクター・フーのことを知っていて、私たちがリハーサルをしている間、パソコンを立ち上げて、インターネットからいろいろなものを取り出して、『ほら……』と言っていたんです。 それから撮影現場で、ポール（・マッギャン）、シルヴ（・マッコイ）、フィリップ（・セガール、製作総指揮）、ジェフリー（・サックス、監督）、みんなが少しずつ教えてくれるようになりました。 私はまだ理解できませんでした。 まだ理解できませんでした。 今でもわかりません。 まだ『オーケー、グルーヴィー』って感じ。 とても楽しかったし、素晴らしいショーでした。 脚本も、キャラクターも、すべてが好き。 脚本もキャラクターも何もかもが好きでした。 本当に幸運でした。
プロダクションは、その規模を言わなかったのですか？
いいえ！ 私は蚊帳の外でしたから。 脚本を読んで、オーディションを受けて、コールバックがあって、役が決まって、”ああ、バンクーバーに行けるんだ “って興奮したの。 ポールが出演していることを知ったとき、『ウィズネイルと私』は知っていました。 それくらいしか知らなかったんです。 バンクーバーでは何度か撮影したことがあったので、1ヵ月半も滞在できるなんて感激でした。 とても美しいところです。 多くの人がバンクーバーで撮影する理由のひとつは、必要なものがすべて揃っていることだと思います。 いろんな場所に見せることができます。 サンフランシスコのように見せるのは簡単なことではありません。 でも、彼らはやり遂げたんです。
それが何なのか、疑問に思わなかったんですか？
エイリアンものは好きでした。 私には想像力を膨らませる傾向があります。 読んでもよくわからなかったと思うけど、『ポリスボックス、かわいいね』って感じ。 再生というのは、ちょっと首をかしげたり、不思議に思ったりするようなものが好きなんです。 再生なしで新しく始めるべきだったんじゃないかって言う人もいたけど、私はそこが好き。 一番クールな部分だと思います。 フィリップも脚本家のマシュー・ジェイコブスもBBCも、番組を尊重し、核となる部分を守ろうと懸命でした。 ですから、そのようなことは考慮されなかったのだと思います。 この2つの巨大な生き物の真ん中にある、とても奇妙な小さなパズルのピースだと思います。 何十年も何百年も続いてきたものがあり、そして新しいものがあります。 そして、この2つのバージョンの橋渡しのようなものがあります。
あなたは『ドクター・フー』と『スタートレック』の両方に出演した数少ない俳優の一人ですが……。
ディープ・スペース・ナイン』の撮影現場での経験ですが、あれは力仕事でした。 台詞が多くて、力仕事でした。 一音節たりとも聞き逃すことは許されませんでした。 身体的な制限もずっとありました。 私は障害者ということになっていたので、全身にプラスチックでできた偽の装具をつけ、ジャンパーを着なければなりませんでした。 だからトイレのときは全部脱がなきゃいけないし、脱いで休憩するたびにダクトテープを貼られるんです。 そのショーが終わるころには、私はダクトテープだけになっていました。
(画像クレジット：Getty）
では、『ドクター・フー』はもっと簡単な経験だったのですか？
ドクター・フーは自由でしたよ！ ええ、着心地のいい服を着ていましたから。 寒かったし、夜だったけど、寝ることに慣れれば全然問題なかったわ。 靴もペタンコ靴だったし。 前代未聞よ！ いつもは、何か醜悪な靴を履いて、暗闇の中、通りを走っているのに。 暖かそうなジャケットをずっと着ていたし。 ただ1つ、注意点があるんですが、あのドレス、大きなブルーのドレス……あれをバストアウトするのは大変でした。 私のために作ってくれたのよ。 彼らは美しい仕事をしてくれました。 でもね、あの中で息をするのは大変だったわ。 オペラにハマったのもそのせい。 それからポールはオペラに夢中でした。 だから彼はいつも、”これを聴いてくれ “って……」。
シリーズ化される可能性があることは知っていましたか？
知っていたと思います。 当時、彼らが裏パイロット版のようなものを望んでいることは知っていました。 でも、彼らはもともと私がその一部になるとは考えていなかったと思います。 本当に。 私の理解では、イー・ジー（ツォ、チャン・リー役）が仲間になる可能性があったのだと思います。 実際、撮影中にBBCの人が来て、『もしこの作品が採用されたら、君は興味があると思う？ それで私は “はい！”と答えました。 死ぬほど怖かったわ。 私が彼を抱きしめると、彼は息をのんだと思います。 でも、ええ、そうしたかったわ。
グレースというキャラクターは法的な問題に巻き込まれているのでは？
きっと奇妙な “ユニバーサル所有 “のものでしょう。 その作家がこのキャラクターを所有していると聞きました。 その作家が、”この作品をリリースしてくれませんか？ オーディオブックにしませんか？”と言われたことすら知りません。 結局のところ、誰かが実際に電話か何かに出て、それを理解するほど興味を持たなければならないのです」。
マスター役のエリック・ロバーツは素晴らしい演技でした。
彼はそれをやり遂げました。 彼はとことんやりましたよ。 彼が撮影現場に来る前に、3週間は撮影していたと思います。 だからもうリズムが出来ていて、夜も一緒に過ごしていたんです。 どんな長い時間でも、他の世界が眠っている間に、この小さなユニットになるんです。 それから3週間後にエリックが入ってきて、彼は部外者でした。 彼は本当に楽しかったでしょうね！ 彼はまったく違うエネルギーを持っていて、悪役も演じていました。 そのすべてが、私たちが果たさなければならないことに、奇妙な形で役立ったのでしょうね。 そう、ちょっと面白かったわ。 [笑）。
シルヴェスターもそうですが、2人のドクターと一緒に仕事をすることになって……。
彼は今まで会った中で一番優しい人間です。 私もそう思っていました。 当時から気づいていました。 説明を受けてから、この人はシリーズを持っていて、そのシリーズをプレゼントするためにここに来るんだと思いました。 彼のことを知る前、本当に彼を知る前に、”これだ！”というものがないか本当に見ていたのですが、何もありませんでした。 彼は楽しんでいました。 彼はそこにいることにワクワクしていました。
何年も経ってからDVDに収録されたドキュメンタリーを観て、『ザ・ムービー』がどれほど大きな作品だったかをより深く知りましたね。
心臓発作を起こすところでしたから。 これを実現するために動かされた山々。 7年間もかけて、ほとんど「ノー」「イエス」「ノー」で、いろいろなバージョンを作って、「内緒だけど、カツラなんだ！ ターディスにはゴス期があるんです。 なんてこと、強烈で、勉強になったわ。 96年当時、私がしていたこと、関わっていたことに関しては、本当に最高の教育だったわ。 私のオーディションは、そこには載っていませんでした。 私は優秀でした！ それだけでいいんです。 素晴らしい演技でした
(画像クレジット：BBC Pictures）
あなたの回顧録のタイトルは『Dead Woman Laughing』です。 Whoに関連した理由があるのですか？
面白いし、キャッチーだと思うのですが、正直なところ、このタイトルは、私が回廊の部屋の床に横たわっていて、死んでいるから思いついたんです。 撮影中にくすくす笑い出して、止まらなくなったんです。 私たちはプロでした。 よく笑いましたが、私たちは常にアクションの現場にいました。 だから今、私はここでショットを台無しにしています。 死んでいるはずの私が笑っているんです。 だから良くないんです。 撮影の終盤に差し掛かった頃です。 ふざけるな、さっさと終わらせろ」みたいな感じで、私は笑っているんです。 私は何度も死んでいますが、死んでいる間に何度も笑いました。 それで、「死んだ女が笑うなんて、なんてこった」みたいなことを言ったら、ポールが「それは君の本の名前だよ」と言ったんです。 だから、本を出すというアイディアが浮かんだとき、『Dead Woman Laughing』は完璧でした！
完成した映画をご覧になった感想は？
初めてこの映画を観たのは監督協会（プレミア）でした。 周りのみんなに、”観ないから部屋にいられないかもしれないよ “って注意したの。 シルヴを殺そうとしたらすぐに立ち上がって、部屋の外に出て、ワインを飲んで、みんなが出てくるのを待ちました。 それから数週間後に一人で観たんだけど、”ああ、ひどい”。 それから10年後、私はそれを見ました。 そして、『あのね、私はまあまあうまくやったのよ。 大会に行って、”できることはやった、グレースはちょっとクールだった “と言うのがずっと楽になりました。
ドクター・フー：ザ・ムービー』はBBC iPlayerで配信中です。 詳しくは、私たちが選ぶ最高の新番組をご覧ください。