ダルトンって名前なんだ…」1989年の『ロード・ハウス』ほど、パトリック・スウェイジのスクリーンでのクールさを象徴する作品はない。ダーティ・ダンシング』と『ゴースト』の間に挟まれたスウェイジは、ミズーリ州のバーを掃除するために雇われた “クールな”（用心棒を意味する）ダルトン役を演じた。スウェイジは、しばしばうっとりするようなロマンチックな主役を演じるが、平静を装いつつも、「親切であること」を忘れず、ゴミ出しもできる二枚目ドアマンとして説得力があった。80年代には行き過ぎた部分もあったが、『ロードハウス』は、当時の観客がシュワルツェネッガーやスタローンらから見ていたものとは異なる種類のアクション映画であり、異なる種類のヒーローだった。
トータル・フィルムを購読する
この記事はTotal Filmのロード・ハウス特集に掲載されたものです。購読はこちらから
多くの登場人物の名前が古典的なカウボーイを連想させる、薄っぺらい西部劇だが、『ロード・ハウス』は基本的に、町の新しい保安官が地元の酒場に入り、恐怖と力によって町を支配する地元のいじめっ子たちに立ち向かうというシンプルなストーリーだ。そのため、リメイクされることを切望する稀有な愛すべき逸品である。
どこにでも移植できる物語だ。また、当時最大の興行収入（推定興収6,100万ドル）を記録した作品ではないにもかかわらず、今なお高い評価を得ている作品でもある。ジェイク・ギレンホールは、この映画が自分の心を捉えたと振り返る。子供の頃、『ロードハウス』のポスターを見て、独創的なアイデアとしてとても興味をそそられたのを覚えている」と、パリでの休憩時間からズームインしたギレンホールは、黒いTシャツ姿でさりげなくクールだ。
そしてある時、たぶんテレビでこの映画のクリップを見たのを覚えている。本当に奇妙で強烈な共鳴があった。そして私は、自分が見ているものが一体何なのかよくわからない年齢だった」。ギレンホールは、『ドニー・ダーコ』でスウェイジと共演したことがある。僕は確かにあしらったけど、クールに振る舞おうとしたんだ」と、ギレンホールはオリジナルのダルトンと仕事をしたときのことを振り返る。ロード・ハウス』について彼と話したことはなかった」。リメイクの話は何年も前からあったが、実現することはなかった。
ダルトンって名前なんだ…」1989年の『ロード・ハウス』ほど、パトリック・スウェイジのスクリーンでのクールさを象徴する作品はない。ダーティ・ダンシング』と『ゴースト』の間に挟まれたスウェイジは、ミズーリ州のバーを掃除するために雇われた “クールな”（用心棒を意味する）ダルトン役を演じた。スウェイジは、しばしばうっとりするようなロマンチックな主役を演じるが、平静を装いつつも、「親切であること」を忘れず、ゴミ出しもできる二枚目ドアマンとして説得力があった。80年代には行き過ぎた部分もあったが、『ロードハウス』は、当時の観客がシュワルツェネッガーやスタローンらから見ていたものとは異なる種類のアクション映画であり、異なる種類のヒーローだった。
トータル・フィルムを購読する
この記事はTotal Filmのロード・ハウス特集に掲載されたものです。購読はこちらから
多くの登場人物の名前が古典的なカウボーイを連想させる、薄っぺらい西部劇だが、『ロード・ハウス』は基本的に、町の新しい保安官が地元の酒場に入り、恐怖と力によって町を支配する地元のいじめっ子たちに立ち向かうというシンプルなストーリーだ。そのため、リメイクされることを切望する稀有な愛すべき逸品である。
どこにでも移植できる物語だ。また、当時最大の興行収入（推定興収6,100万ドル）を記録した作品ではないにもかかわらず、今なお高い評価を得ている作品でもある。ジェイク・ギレンホールは、この映画が自分の心を捉えたと振り返る。子供の頃、『ロードハウス』のポスターを見て、独創的なアイデアとしてとても興味をそそられたのを覚えている」と、パリでの休憩時間からズームインしたギレンホールは、黒いTシャツ姿でさりげなくクールだ。
そしてある時、たぶんテレビでこの映画のクリップを見たのを覚えている。本当に奇妙で強烈な共鳴があった。そして私は、自分が見ているものが一体何なのかよくわからない年齢だった」。ギレンホールは、『ドニー・ダーコ』でスウェイジと共演したことがある。僕は確かにあしらったけど、クールに振る舞おうとしたんだ」と、ギレンホールはオリジナルのダルトンと仕事をしたときのことを振り返る。ロード・ハウス』について彼と話したことはなかった」。リメイクの話は何年も前からあったが、実現することはなかった。
ギレンホールとダグ・リーマン監督（『ボーン・アイデンティティー』、『ミスター＆ミセス・スミス』、『エッジ・オブ・トゥモロー』）は、20年もの間、映画でのコラボレーションを模索していたが、適切な企画に巡り合うことはなかった。ある晩、2人は夕食をとりながら、まったくピンとこない別の興味深い企画について話し合っていた。すると彼は、『ロード・ハウス』の草稿を読んだばかりなんだ、と言った」とギレンホールは言う。ディナーの最後の方だった。それで僕は “参加するよ “って言ったんだ」と彼は笑う。彼は笑う。文字通り、そんな感じだった。何が僕をその気にさせたのかわからない。この映画を再構築するというアイデアはとても楽しそうだった。彼は、”僕にはこの映画をどう作りたいかアイデアがあるんだ “と言ったんだ。私はただ、「その通りだ。これは最高にクレイジーなアイデアだ。やろう」と思った。
乱闘か無か
(画像クレジット：Amazon Prime Video）
そして、リマン版のビジョンについて、彼がすぐに飛びついた理由は何だったのだろうか？ダグはいつも違った方法でアクションをやるんだけど、彼は僕のところに来て、”これまでにない方法で戦いをやりたい “と言ったんだ。彼はパンチの打ち方、キックの打ち方にこだわるようになった。彼は、これまでのような観客のための戦い方をしてほしくなかったんだ。スクラップについては後ほど。
アンソニー・バガロッツィとチャールズ・モンドリーの脚本に基づく）この作品のもうひとつの特徴は、多くのノスタルジーに浸るリメイクとは異なり、『ロードハウス』はオリジナルの基本フォーマットを踏襲しているが、参照や引用は最小限にとどめていることだ。再映画化だよね」とギレンホールはつぶやく。ダグと僕は、昔の西部劇についてたくさん話し合ったし、その構成は映画の中でも参照されている。私たちはオリジナルを心から尊敬している。そして、自分たちだけの世界を作ろうとしたんだ」。
GamesRadar+ニュースレターに申し込む
毎週のダイジェスト、あなたが愛するコミュニティからの物語など
他のフューチャーブランドからのニュースやオファーを受け取る信頼できるパートナーやスポンサーの代理として当社からのメールを受け取る情報を送信することにより、利用規約とプライバシーポリシーに同意し、16歳以上であるものとします。
ダルトンって名前なんだ…」1989年の『ロード・ハウス』ほど、パトリック・スウェイジのスクリーンでのクールさを象徴する作品はない。ダーティ・ダンシング』と『ゴースト』の間に挟まれたスウェイジは、ミズーリ州のバーを掃除するために雇われた “クールな”（用心棒を意味する）ダルトン役を演じた。スウェイジは、しばしばうっとりするようなロマンチックな主役を演じるが、平静を装いつつも、「親切であること」を忘れず、ゴミ出しもできる二枚目ドアマンとして説得力があった。80年代には行き過ぎた部分もあったが、『ロードハウス』は、当時の観客がシュワルツェネッガーやスタローンらから見ていたものとは異なる種類のアクション映画であり、異なる種類のヒーローだった。
トータル・フィルムを購読する
この記事はTotal Filmのロード・ハウス特集に掲載されたものです。購読はこちらから
多くの登場人物の名前が古典的なカウボーイを連想させる、薄っぺらい西部劇だが、『ロード・ハウス』は基本的に、町の新しい保安官が地元の酒場に入り、恐怖と力によって町を支配する地元のいじめっ子たちに立ち向かうというシンプルなストーリーだ。そのため、リメイクされることを切望する稀有な愛すべき逸品である。
どこにでも移植できる物語だ。また、当時最大の興行収入（推定興収6,100万ドル）を記録した作品ではないにもかかわらず、今なお高い評価を得ている作品でもある。ジェイク・ギレンホールは、この映画が自分の心を捉えたと振り返る。子供の頃、『ロードハウス』のポスターを見て、独創的なアイデアとしてとても興味をそそられたのを覚えている」と、パリでの休憩時間からズームインしたギレンホールは、黒いTシャツ姿でさりげなくクールだ。
そしてある時、たぶんテレビでこの映画のクリップを見たのを覚えている。本当に奇妙で強烈な共鳴があった。そして私は、自分が見ているものが一体何なのかよくわからない年齢だった」。ギレンホールは、『ドニー・ダーコ』でスウェイジと共演したことがある。僕は確かにあしらったけど、クールに振る舞おうとしたんだ」と、ギレンホールはオリジナルのダルトンと仕事をしたときのことを振り返る。ロード・ハウス』について彼と話したことはなかった」。リメイクの話は何年も前からあったが、実現することはなかった。
ギレンホールとダグ・リーマン監督（『ボーン・アイデンティティー』、『ミスター＆ミセス・スミス』、『エッジ・オブ・トゥモロー』）は、20年もの間、映画でのコラボレーションを模索していたが、適切な企画に巡り合うことはなかった。ある晩、2人は夕食をとりながら、まったくピンとこない別の興味深い企画について話し合っていた。すると彼は、『ロード・ハウス』の草稿を読んだばかりなんだ、と言った」とギレンホールは言う。ディナーの最後の方だった。それで僕は “参加するよ “って言ったんだ」と彼は笑う。彼は笑う。文字通り、そんな感じだった。何が僕をその気にさせたのかわからない。この映画を再構築するというアイデアはとても楽しそうだった。彼は、”僕にはこの映画をどう作りたいかアイデアがあるんだ “と言ったんだ。私はただ、「その通りだ。これは最高にクレイジーなアイデアだ。やろう」と思った。
乱闘か無か
(画像クレジット：Amazon Prime Video）
そして、リマン版のビジョンについて、彼がすぐに飛びついた理由は何だったのだろうか？ダグはいつも違った方法でアクションをやるんだけど、彼は僕のところに来て、”これまでにない方法で戦いをやりたい “と言ったんだ。彼はパンチの打ち方、キックの打ち方にこだわるようになった。彼は、これまでのような観客のための戦い方をしてほしくなかったんだ。スクラップについては後ほど。
アンソニー・バガロッツィとチャールズ・モンドリーの脚本に基づく）この作品のもうひとつの特徴は、多くのノスタルジーに浸るリメイクとは異なり、『ロードハウス』はオリジナルの基本フォーマットを踏襲しているが、参照や引用は最小限にとどめていることだ。再映画化だよね」とギレンホールはつぶやく。ダグと僕は、昔の西部劇についてたくさん話し合ったし、その構成は映画の中でも参照されている。私たちはオリジナルを心から尊敬している。そして、自分たちだけの世界を作ろうとしたんだ」。
GamesRadar+ニュースレターに申し込む
毎週のダイジェスト、あなたが愛するコミュニティからの物語など
他のフューチャーブランドからのニュースやオファーを受け取る信頼できるパートナーやスポンサーの代理として当社からのメールを受け取る情報を送信することにより、利用規約とプライバシーポリシーに同意し、16歳以上であるものとします。
この新バージョンでは、ギレンホール演じるエルウッド・ダルトン（1989年当時のジョン・ダルトンのように、主に苗字で呼ばれる）は、不祥事を起こしたUFCファイターで、その背景には問題があった。落ち目の彼は、フロリダ・キーズのロードハウス（通称ロードハウス）の女主人フランキー（ジェシカ・ウィリアムズ）から用心棒の仕事を依頼される。ロードハウスを守ることは、彼女にとって本当に大きな意味があるの」とウィリアムズ（『シュリンキング』『ブックスマート』）は言う。彼女には維持すべき遺産がある。彼女にはユーモアのセンスもある。でも、彼女には秘密もある。だから、彼女は本当に胸に秘めているんだ」。
ユーフォリアのルーカス・ゲイジは、ダルトンの登場によって元気を取り戻した、奥手な用心棒のひとりだ。彼は89年の映画に親しんで育ったわけではないが（「兄弟にオリジナルを知らないとバカにされた」）、この世界の経験はある。20代前半までバーテンダーをしたり、レストランで働いたりしていたので、好戦的に酔っ払った人が職場で喧嘩を売ってくることはそれなりにあったような気がします」と彼は笑う。それを利用するのは簡単だったよ。私はかなり大雑把な場所で働いたことがある」。
もうひとつのおなじみのキャラクターは、ダルトンが恋愛関係になる医師だ。ここでは、そのキャラクターはエリー（『スーサイド・スクワッド』のダニエラ・メルキオール）だ。エリーは、原作でエリザベス（ケリー・リンチ）が映画で果たしたような（機能を）果たしていない」とメルキオールはTFに語る。より良いとか、より面白いとか言うつもりはない。というのも、この映画は現在、あるいは少なくとも原作が起きた時代より後の出来事だからです。だからもちろん、女性たちの浮気やあらゆることに対する態度が違う」。
フランキーズ・ロード・ハウス』は、そのロケーション（この映画は実際にドミニカ共和国で撮影された）からして可能性を秘めた作品だが、地元のいかがわしい実業家ベン・ブラント（ビリー・マグヌッセン）は、自分の都合でこの店を狙っている。彼はオリジナル版のベン・ガザラのキャラクターに相当するが、マグヌッセンによれば「まったく新しい」キャラクターだ。ベン・ブラントは悪者です。僕の仕事はヒーローを良く見せること。そして彼はフランキーに売ることを強要するためには手段を選ばない」。ブラントがダルトンをそう簡単には動かせないと悟ると、ある筋力が呼ばれる。そこでMMAのスーパースターで元UFCチャンピオンのコナー・マクレガーがリングに上がる。
チャンス・ノックス
(画像クレジット：Amazon Prime Video）
ダルトンって名前なんだ…」1989年の『ロード・ハウス』ほど、パトリック・スウェイジのスクリーンでのクールさを象徴する作品はない。ダーティ・ダンシング』と『ゴースト』の間に挟まれたスウェイジは、ミズーリ州のバーを掃除するために雇われた “クールな”（用心棒を意味する）ダルトン役を演じた。スウェイジは、しばしばうっとりするようなロマンチックな主役を演じるが、平静を装いつつも、「親切であること」を忘れず、ゴミ出しもできる二枚目ドアマンとして説得力があった。80年代には行き過ぎた部分もあったが、『ロードハウス』は、当時の観客がシュワルツェネッガーやスタローンらから見ていたものとは異なる種類のアクション映画であり、異なる種類のヒーローだった。
トータル・フィルムを購読する
この記事はTotal Filmのロード・ハウス特集に掲載されたものです。購読はこちらから
多くの登場人物の名前が古典的なカウボーイを連想させる、薄っぺらい西部劇だが、『ロード・ハウス』は基本的に、町の新しい保安官が地元の酒場に入り、恐怖と力によって町を支配する地元のいじめっ子たちに立ち向かうというシンプルなストーリーだ。そのため、リメイクされることを切望する稀有な愛すべき逸品である。
どこにでも移植できる物語だ。また、当時最大の興行収入（推定興収6,100万ドル）を記録した作品ではないにもかかわらず、今なお高い評価を得ている作品でもある。ジェイク・ギレンホールは、この映画が自分の心を捉えたと振り返る。子供の頃、『ロードハウス』のポスターを見て、独創的なアイデアとしてとても興味をそそられたのを覚えている」と、パリでの休憩時間からズームインしたギレンホールは、黒いTシャツ姿でさりげなくクールだ。
そしてある時、たぶんテレビでこの映画のクリップを見たのを覚えている。本当に奇妙で強烈な共鳴があった。そして私は、自分が見ているものが一体何なのかよくわからない年齢だった」。ギレンホールは、『ドニー・ダーコ』でスウェイジと共演したことがある。僕は確かにあしらったけど、クールに振る舞おうとしたんだ」と、ギレンホールはオリジナルのダルトンと仕事をしたときのことを振り返る。ロード・ハウス』について彼と話したことはなかった」。リメイクの話は何年も前からあったが、実現することはなかった。
ギレンホールとダグ・リーマン監督（『ボーン・アイデンティティー』、『ミスター＆ミセス・スミス』、『エッジ・オブ・トゥモロー』）は、20年もの間、映画でのコラボレーションを模索していたが、適切な企画に巡り合うことはなかった。ある晩、2人は夕食をとりながら、まったくピンとこない別の興味深い企画について話し合っていた。すると彼は、『ロード・ハウス』の草稿を読んだばかりなんだ、と言った」とギレンホールは言う。ディナーの最後の方だった。それで僕は “参加するよ “って言ったんだ」と彼は笑う。彼は笑う。文字通り、そんな感じだった。何が僕をその気にさせたのかわからない。この映画を再構築するというアイデアはとても楽しそうだった。彼は、”僕にはこの映画をどう作りたいかアイデアがあるんだ “と言ったんだ。私はただ、「その通りだ。これは最高にクレイジーなアイデアだ。やろう」と思った。