“今夜の観客の中に、ニコラス・ウィントンに人生を負っている人はいますか？” とサマンサ・スピロ演じるエスター・ランツェンが『One Life』の予告編で問いかけます。 1988年にテレビで観た人も、14年前にアップロードされて以来4100万回以上再生されているYoutubeで観た人も、この映像はご存知のはず。 1939年にナチスの占領から救うのを手伝った子供たちが彼の周りに立ち上がり、ウィントンが圧倒されるシーンです。
何度見ても泣けます」と、ウィントンの人生を映画化した『One Life』の予告編が公開されたGamesRadar+に語るのは、監督のジェームズ・ホーズ。 アンソニー・ホプキンスとジョニー・フリンがその中心人物を演じることで、このバイラルクリップをめぐる物語に肉付けするのがこの映画の狙いだと彼は語ります。
トロント国際映画祭への出品に先駆けて公開された予告編第1弾では、第二次世界大戦前の数ヶ月間、プラハを訪れるウィントン（愛称ニッキー）の姿が描かれます。 ナチスの侵攻の脅威が迫る中、彼と彼のチームは、戦争が始まる前にできる限り多くの子供たちを救おうとします。 しかし、50年後に不屈のホプキンス演じる年老いたニッキーに会うと、彼が自分の驚くべき物語を秘密にしてきた男であることが明らかになります。
以下では、ニッキーの家族の関わり方から実際のロケ地での撮影まで、ホーズと共に予告編第1弾を掘り下げます。 この会話は長さとわかりやすさのために編集されています。
GamesRadar+：視聴者の多くがニコラスの物語を知るきっかけとなったのは、「That’s Life」でのテレビ的な瞬間であり、それがいかに感情的であったかということでしょう。 あの映像だけでなく、もっと広い範囲のストーリーを伝えることは重要でしたか？
ジェームズ・ホーズ：映画を作るとき、最も難しいことのひとつは、「どうやって終わらせるか」「観客が映画館を出るときにどう感じるか」「満足するのか、騙されたのか」ということです。 この映画は、私たちがうまく処理しさえすれば、華麗で感動的なエンディングが組み込まれています。 そしてそれは、人々が何度も何度も見ている、エヴァーグリーンなクリップなのです。 善良さと良識、そして単純明快な人間的感情。 一方では、映画のエンディングがあり、他方では、それに向けて作り上げなければならないのです。 そして、この映画を特別なものにするのは、その能力だと思いますし、予告編はそれを示唆していると思います。
予告編で印象的だったのは、ニコラスが皆を救えなかったという事実と闘っているように見えたことです。 これも彼の物語を脚色する上で重要な部分だったのでしょうか？
ええ、ニッキーの場合は、とても静かで控えめで謙虚な人でした。 これはインスタグラム時代のヒーローではありません。 正しいことだからやったんです。 予告編で示唆されているのは、彼が自分のしたことに対する称賛や信用を拒絶していることだと思います。 最近では、さまざまな理由でそのことを話すことが奨励されていますが、この時代の彼は、物事を封じ込め、過小評価し、控えめにしていました。 アンソニーにとってこの役は、罪悪感や義務感、過去に十分なことをしていないという感覚と闘っている男を演じることであり、アンソニー・ホプキンスのような俳優が演じるには素晴らしい感情の弧を与えてくれました。
ジョニー・フリンも若き日のニコラスを演じています。 彼の演技とアンソニーの演技の間にどのように物語の連続性を確保したのですか？
ジョニーと緊密に仕事をすることで、ジョニーはトニーと緊密に仕事をしました。 トニーが自分のシークエンスを先に撮ったので、ジョニーはその後に撮影現場へ見に来たり、リードする機会を得ました。 彼らは、脚本から得たニッキーの映像の特徴をもとに、いくつかのことを話し合いました。 それは、彼が時々文章を始めるのをためらうというような単純なものから、緊張したときに眼鏡をかけるときのちょっとした癖や、身体的な身のこなし方などです。 それらはすべて、若いニッキーと年老いたニッキーが同じことをするように作られています。
(画像クレジット：See-Saw Films）
この映画の製作におけるニコラスの家族の関わりについて教えてください。
もちろん、バーバラの本があります。 バーバラとの会話はたくさんありましたが、その多くは迷惑な監督を登場させる前の脚本家たちでした。 しかし、彼らは詳細なリサーチを行い、ディテールを正確にするために、家族と直接会ってこのことについて話すことに多くの時間を費やしました。 バーバラの夫と息子（ニッキーの孫）とは、その過程を通してずっと話をしました。 そして、生き残ったキンダー（ウィントンが救った子供たち）や、ニッキーを助けた他の人たちの親族にも話を聞きました。 彼一人の功績にしないこと、彼が最初に『これは私一人の力ではなく、チーム全員の力だ』と言ったであろうことを明確にすることは、彼と家族にとって非常に重要なことでした。’
ヘレナ・ボナム＝カーターが演じている彼の母親は、ニコラスを助ける上で非常に重要な存在でした。 予告編でちらっと出てきますが、この物語における彼女の重要性を紹介できますか？
バベット・ウィントンは、ニッキーをこのような人物にする上で非常に重要です。 彼女の家族は第一次世界大戦後にドイツを脱出し、名前を変えたのですが、ユダヤ人であること、そしてドイツ名であることで外国人嫌悪と迫害の荒波にさらされました。 その皮肉と、隠れる場所がないということが、本当に心に響きました。 彼らはユダヤ人を観察していたわけではありません。 実際、ニッキーは洗礼を受け、クリスマスを祝い、彼が言うように不可知論者として生きていました。 プラハでユダヤ人の子供たちを見つけたとき、彼はヨーロッパで何が起きているのか、特にユダヤ人の子供たちが危険にさらされていることを強く認識したのです。
One Life』の撮影の一部はプラハで行われましたが、実際の場所での撮影はどのようなものでしたか？
はい、半々くらいです。 できる限り実際のロケ地に戻りました。 子供たちが実際に出発したプラハの鉄道駅で撮影したシーンもあります。 彼らが先人たちの役を演じるとき、私たちは文字通り同じホームを踏んでいたのです。 もちろん、BBCで撮影し、ロンドンのウィロー・ロードで撮影しました。 だから、ゴーストの上を歩くというよりは、ゴーストの横を歩くような感覚でした。
(画像クレジット：See-Saw Films）
この物語を監督するにあたり、他の映画から影響を受けたものはありますか？
クオ・ヴァディス、アイーダ』という映画があります。 というバルカン半島の難民を扱った現代映画です。 私はかなり自然主義的なトーンにしたかったのです。 ショーン・エリス監督の『エントロポイド』という映画がありますが、これは同じ時代のプラハの実話を描いたもので、レジスタンスの闘士たちを描いた、まったく異なる物語です。
私が監督になりたいと思った理由のひとつは、メリル・ストリープが出演した『ソフィーの選択』という昔の映画です。なぜその話をしたかというと、この映画は2つのタイムゾーンで上映され、今現在、この女性が感情的に抱えているさまざまなダメージや荷物を発見し、その原因を探るために当時へフラッシュバックするのです。 戦争と難民、そしてそれが残した痛ましい遺産についての物語です。 ですから、かなり古い映画であり、必ずしも現代的な感覚ではありませんが、私はそこにとても興味を持ちました。
あなたの経歴は主にテレビの監督で、本作が長編映画デビュー作となります。 その移行に際して、何か特別な困難はありましたか？
そんなことはないと思いますし、そう思うのは愚かだと誰かに言われるかもしれません。 ハイエンドのテレビがとてもハイエンドになったということです。 私が『Helena on Enid』というテレビ映画を監督したのは、映画俳優がテレビで活躍し始めた頃で、2010年のことでした。 ハウス・オブ・カード』や、最近では『スロウ・ホース』のような映画レベルのキャストを起用した作品へのシフトを考えてみてください。 ゲイリー・オールドマンとクリスティン・スコット・トーマスがいれば、映画レベルのキャストが揃ったことになります。 ですから、そのレベルの俳優の挑戦と期待に応え、ストーリーの幅を大きく考えることさえできれば、テレビが野心的になったからといって、もうそれほど大きな変化だとは思いません。
最後に、この予告編からこの物語について観客に感じ取ってほしいことはありますか？
感情や興奮を感じ取ってもらえたらと思います。 時を刻むスリラー、激しい展開。 ありきたりの時代劇ではなく、もっとエネルギーがある作品にしようと思っています。 それから、演技のスケールも大きく、面白いことに、この映画では何度も笑いが起こります。 トニーやジョナサン・パイス、ヘレナなどが実に見事に演じているキャラクター・ユーモアが実に素晴らしい。
One Life』は2024年1月1日公開。 今後公開予定の映画については、2023年の映画公開日をチェックしてください。