ブリット・マーリングとザル・バトマンリイは、ミステリー、特に彼らの愛するNetflixのSFシリーズ『The OA』のような異なる時間軸を扱うミステリーの解明には慣れています。 前作同様、2人の新番組『A Murder at the End of the World（世界の果ての殺人）』も、視聴者を深いところから放り込み、1人の若い女性を紹介した後、フラッシュバックで彼女の過去を素早くつなぎ合わせます。
マーリングとバトマングライは、ピンク髪の実録作家でアマチュア探偵のダービー・ハート（エマ・コーリン）を主人公に、好奇心旺盛な2人を描いた本作。 スタイリッシュでテンポがよく、エモーショナルなものと頭脳的なものが融合したクリエイターならではの完璧な作品。 ドラゴン・タトゥーの女』をより温かくシニカルにしたような、ナンシー・ドリューを思わせるような…。
世界の果ての殺人』は、ポアロにインスパイアされた、あるいは『ナイヴズ・アウト』的な作品だと思われがちですが、登場人物の孤立した設定や、それに伴う容疑者リストの簡略化など、まったく異なる種類のホワイダニットです。 「このジャンルを少し刷新しようと考えたとき、若い女性が探偵だとしたら、その旅はその瞬間の事件解決だけではないのかもしれない、と考えたのが、私たちの意図の一部だったと思います」と、シリーズを共同執筆したマーリングはGamesRadar+に説明しています。 「でも、事件を解決できるような人間になるために、自分の中にあるものを解決することでもあるのです」。
(画像クレジット：FX/Hulu)
マーリングが指摘するように、40代や50代の架空の女性捜査官（『トゥルー・ディテクティブ』や『マルセラ』、『イーストタウンのマーレ』を思い浮かべてください）は最近のテレビでは珍しくありませんが、彼らはしばしば「バッジによって認可されている」のです。 ダービーの原動力は、代わりに、より心のこもった場所から来るものであり、自分は仕事をやり遂げることができるという揺るぎない自己信念です。
「彼女は市民刑事のようなもので、周りの景色を見て、物語や事件、そして隙間からこぼれ落ちている女性がいると感じているのです」と、Doxedハッカー（ダービーのアイドル）リー役で犯罪スリラーにも出演しているマーリングは付け加えます。 「ダービーの憧れでもある）リー役で出演しています。
「彼女の追求にはとても純粋なものがあります。 それはほとんど強迫観念のようなもので、少なくとも私たちが映画製作に強迫観念を持ち、物語を語らなければならないと強く感じているという意味では、それは理解できると思います」と彼女は続けます。 「ダービーも同じだと思うわ」。
The East』や『Sound of my Voice』などでマーリングとコラボしたことのあるバトマングリイによれば、2人が『A Murder at the End of World’s』のプロットを思いついたのは、2019年、第一次世界大戦から第二次世界大戦にかけて、なぜホワイダニットがこれほど人気があったのかを調べ始めたときだったそう。 “誰もが振り返り、互いに顔を見合わせ、誰がやったのかと尋ねていました。 「イギリスのマナーハウスが100年前の権力の座だとしたら、新しい権力の座は？ 現代版とは？
「ブリットはノルウェーの血を引いていて、彼女の祖母もノルウェー人。 「ダービーはこの荒野やツンドラ地帯にいることになるのですが、それは彼女という人間の本質を表しているのです。 氷のツンドラと砂漠のツンドラが混ざり合った何かが、私とブリットの中でこの物語を作るために花開いたのです」。
(画像クレジット：HuluのFX）
ダービーがソワレの不運な参加者に何が起こったのかを解明しようと懸命になっているとき以外は、『世界の果ての殺人』は、彼女がマレットをはいたハイテク技術者のビル（ハリス・ディキンソン）とじわじわとしたロマンスを繰り広げた、ほぼ10年前の話にさかのぼります。 番組中、2人はとらえどころのない連続殺人犯を追って全米を駆け巡り、その過程で何度も厄介な状況に遭遇。 ビルは恋が深まるにつれ、正義を求める情熱が薄れ、やがて自分たちに何かできるのだろうかという疑問から、すべてを投げ出してアーティストになろうとするようになり、ダービーはこれまで無視されてきた凶悪犯罪を暴く必要性に駆られていく……。
マーリングは『The OA』のフロント役を務めながら、『世界の果ての殺人』で監督デビューを果たしたいと考えており、それはダービーという過酷な役柄を引き受ける別の人物を見つけることを意味していました（マーリングがエピソード1、5、6を監督し、バトマンリイが残りを監督）。 「私たちの世界はとても大きく野心的で、それをテレビのタイムテーブルや予算で実現するのは本当に難しいことです。 すべてのシーンに出演し、自分たちで設定したレベルで監督をするのは結局不可能なので、”よし、自分がやりたいように監督をする時間とスペースを作るために、主役から一歩引いてみよう “と思ったんです」。 エマ・コリンの出番
Netflixの時代劇ドラマ『ザ・クラウン』でダイアナ妃を演じた彼らの “並外れた “仕事ぶりを見て、マーリングとバトマングライは27歳の俳優に接触。 “彼らは本当に天の恵みでした。”とマーリングは言います。”シリーズの主役になるのはとても大変なことです。”それはとても激しい仕事量だからです。”しかし、そのすべてのフレームにいるシリーズの主役になるのは本当に大変なことなのです。 「エマはとても存在感があり、信じているので、私たち観客も一緒に信じることができます。 ダービーは一人でいることが多いから、エマは誰もいない空間で演技をしているの。 エマは誰もいない空間で演技をしていました。 役者として最も難しいことのひとつです。
「ダイアナへの変身は、ほとんど分子レベルでした。 彼らはダイアナであることを演じていたのではなく、ある期間ダイアナになりきっていたのです。 このようなスキルは本当に珍しいものです。声を真似たり、衣装を着たりするだけではなく、内面的な変身が必要なのです。 エマは、ある期間本当にダービーになりきっていました。撮影はとても長かったのですが、最後にはエマが戻ってくるのが見えたと思います」と彼女は笑います。 「ダービーを演じて、あの迫力を出せる人は他にいないと思うわ」。
(画像クレジット：HuluのFX）
コーリンとディキンソンは、マーリングとバトマンリイだけでなく、クライヴ・オーウェンがパーティーの司会者であり、リーの支配的な夫であるアンディ・ロンソンに命を吹き込みました。 ジャーメイン・ファウラー、ジョアン・チェン、ラウル・エスパルサ、ペガ・フェリドーニ、アリス・ブラガも出演。
殺人以外にも、強制的な支配、薬物乱用、環境保護、人工知能の倫理など、7つのエピソードを通してテーマを解き明かしていますが、マーリングにとっては、現代社会に対する広範なコメントというよりも、個性と浪費されたロマンスの親密な物語として描かれています。 “ダービーには私自身を重ねたわ。たぶん、これまで手掛けたどのキャラクターよりもね。 「若いころの私にはできなかったと思うわ。
「そのようなことをページに書き出し、それを最もよく現すことのできる動く映像を見つける作業は、とても素晴らしいものでした」とマーリング。 「どのコマも無駄がなく、過去と現在を行き来するすべてのシーンが意図的に感じられるような、凝縮されたエネルギーでそれらを抽出することができるイメージ」。
第5章で、ビルとダービーが道端で車を停めるシーンがあるんだけど、彼女がいつも携帯を触っているから、彼は彼女に腹を立てるの。
「私は撮影にも編集にも立ち会わなかったのですが、それは本当に贈り物でした。 通常、ページ上のものは魔法のようなもので、それはすべての最高のものになり得るからです。 「演技のプロセスを理解する能力はとても重要で、より多くの俳優や脚本家が監督になるにつれて、これまで見られなかったレベルの演技やニュアンス、繊細さが見られるようになると思います」。
現在41歳のマーリングが、42歳のバトマングリイ監督を慕うのと同じように、彼女もバトマングリイ監督を慕うのは、驚きではありません。 「これほど長いパートナーシップを築き、アーティストとして彼らに驚かされたり感動させられたりすることは、最も素晴らしいことのひとつです。 ザールという人物を物語っているのです。 私たちは今、文章という点では少し想像力を共有していますが、演出がそこに持っていくことができれば、より真実味を帯びたものが常に明らかになるはずです」と彼女は彼の作品について語る。 マーリングとバトマンリイにできることがあるとすれば、それは深く掘り下げることです」。
世界の果ての殺人』第1話と第2話は、英国ではDisney Plusで、米国ではHuluのFXで配信中。 詳しくは、最もエキサイティングな新番組のリストをご覧ください。