原作者のイアン・リードは、自身のSFドラマ『Foe』の映画化について、次のように語っています。 「コンクリートは打設され、本は完成し、その脇にあるのです」。
しかし結局のところ、映画『フォウ』は原作の小説を忠実になぞることになりました。 プロットを掘り下げすぎるのは危険な気がします。 しかし基本的には、田舎で暮らすカップルが、迫り来る環境黙示録を生き延びようと懸命に努力する中、見知らぬ男の突然の訪問と、彼の人生を左右するような要求によって、結婚生活が脅かされていくというストーリー。
ポール・メスカル演じるジュニアのスクリーンタイムに重点が置かれているため、視聴者にはすぐにはわからないかもしれませんが、監督のガース・デイヴィスはGamesRadar+に唯一の大きな違いの1つを指摘しています。
「ガース、特にガースには、この関係のテーマを本当に探求する自由を感じてほしかったし、どうすれば映画的にできるかを話し合ってほしかった」とリードは言います。 「ガースには、この本を使わなければならないというプレッシャーを感じて欲しくなかったんです。 私の立場からすれば、それは白紙委任でした」。
「デイヴィスは、リードの物語がいかに “ユニーク “であったかについて、こう付け加えました。 「この古典的なミステリー・スリラーの手法で、人間関係、AIの要素、そして私たちの生息地を探求するのは、とても珍しく、刺激的な方法だと思いました。 観客をとても深い場所に連れて行き、この関係の核心に迫る素晴らしい方法だと思いました」。
“ひねりを守ろうとか、そういうことはあまり気にしていなくて、それはただ、この関係性に迫り、その関係性を洞察するために、ある種興味深く、実りある方法で物語を語るための方法となったのです “とリードは付け加えます。 「でも、もしこの物語を見た人たちが早い段階で気づく部分があれば、それは素晴らしいことです。 もし、ある人たちが最後まで見ていて驚いたり、ひねりがあると思えば、それも素晴らしいことです。 見る人それぞれですが、確かに、私は–本でもそう感じましたが–何かを隠そうとすることにあまり引っ張られるような感じはしませんでした。 私にはそういう物語には思えませんでした。”
(画像クレジット：Amazon Studios）
カナダの作家リードは、自分の作品が映画化されることに慣れています。 Foe』の前には、チャーリー・カウフマンが心理スリラー『I’m Thinking of Ending Things』をNetflixで映画化し、デヴィッド・セウリス、トニ・コレット、ジェシー・プレモンズ、ジェシー・バックリーらが出演。 この本の哲学的で超現実主義的なトーン（そして舞台がほとんど車の中であるという事実）から、リードは映画製作者が興味を持つとは予想していなかったので、カウフマンが訪ねてきたときは “大きな驚き “でした。 リードは、デイヴィスが『フォウ』について彼と会話を始めたとき、同じような反応を示したことを認めています。
「チャーリーは）とても親切で、そのプロセス全体を見ることを許してくれました。 “ガースの時は、早い段階から同じようなビジョンを持っていることは明らかでした。” “私は物事を終わらせることを考えています “の後、私は少し経験を積んだので、実際に誰かと一緒に書いてみるのは面白いだろうと感じました。 私は映画学校に行っていませんし、脚本をたくさん読んだことがあるわけでもありません。” “私はただ直感で、話をする協力者を使いたいと思いました。” “私はただ色々なことを試してみたかったのです。” “新しいアイデアや新鮮なテイクを持っている誰かと素材を再検討し、議論を始めるのはとても楽しかったです。” “私の中では、この映画全体が議論のきっかけになればいいと思っています。” “もし人々がこの映画を見たら、それについて話したくなるかもしれません…” ”
フォーは、ヘン、ジュニア、そして他の人類が直面していると思われる気候危機や、テランス（『地下鉄道』のアーロン・ピエール）の意図の正体について、冒頭では観客に伏せたままにしていますが、3人の登場人物の間の緊張感、そしてテランスの登場がヘンとジュニアのただでさえ不安定なロマンスに与える緊張感は、対話を促すに違いありません。 この物語にはAIの要素もありますが、リードとデイビスが2つの心の融合に焦点を当てたことは明らかで、かつては互いに相性が良かった2人が必ずしもそうとは限らないということです。 例えば、あなたの関係に賞味期限があるとしたら、それは何かを変えるでしょうか？ 映画のアクションの多くはヘンとジュニアの農家で起こり、そこでは感情が沸騰するまで本音が語られないことが多い。 デイヴィスは、この撮影は軽快なものだったと主張。
ライオン』や『トップ・オブ・ザ・レイク』の監督を務めたデイヴィスは、「撮影現場には素晴らしい仲間意識とエネルギーがあふれていましたが、同時に興奮もありました。 “変な言い方だけど、役者ってすごく単純なことに挑戦するのが好きなの。 この作品の多くは、文字通り部屋の中で人々が話しているだけなんだけど、この素材はとても複雑で、本当に起こっている物語を見ているような気になるし、秘密の視線や秘密の関係は、シーンを流れる川のようなものなの。 そのすべてが、役者にとってとても熟したものなの。 激しいと感じることはなく、エキサイティングだと感じたわ。”
(画像クレジット：Amazon Studios）
デイヴィス監督にとって「キャスティングは非常に重要」でした。 ヘンにとっては、彼女自身の主体性のために闘い、一般的な変化のために闘う、キャラクターの急進主義を体現できる人物を求めていました。 彼はまた、”尊いものを発している “人を探していました。 ローナンはその条件にぴったりでした。
「シアーシャは、どんなキャラクターを演じても、その魅力に溢れています。 「最初の週に彼女をキャスティングし、その後ポールを見つけたのですが、彼は本当にこの仕事をしたくてたまらなかったようで、この題材をとても美しく受け止めていました。 つまり、2人が一緒に仕事をしたことがないなんて信じられないくらい明白だったのです。 一緒に仕事をする前から、彼らはお互いに尊敬し合い、愛し合っていたのです。 それが本当にしっくりきて、それがこの映画の核心なのです。 ですから、私たちはとても良い気分です。 それからアーロン・ピエール？ とても美しい俳優で、彼はこの層の厚い敵役に新鮮な選択肢とニュアンスをもたらしてくれました。”
「メスカル、ピエール、ローナンの）作品を実際に見始めた時、私は驚きました。 「彼らの演技はどれも唯一無二のもので、他の誰にも真似できないものでした。 彼らの仕事は本当に素晴らしく、私は彼らがしてくれたことを愛していますし、感謝しています」。
Foe』を観ていると、『Annihilation』や『Ex Machina』といったアレックス・ガーランド作品や、『Never Let Me Go』のようなドレッドなドラマ、あるいはローナンが2013年に発表した『How I Live Now』といった作品を思い出すのは簡単。 デイヴィスはヒッチコックやジョン・カサヴェテスを参考にしている一方で、リードは新作の製作中、ジョナサン・グレイザーの『アンダー・ザ・スキン』がずっと頭の中にあったと明かしています。
「読者として本当に大好きな小説でした。 「映画化された作品も大好きで、本も映画も、ジャンルの狭間にあるような作品だと評価しています。 SFだと思う人もいますが、私にとっては全く違います。 SFの要素を使って、とても感動的な物語、とても豊かで複雑な物語を描いているのです。 時々、SFのコーナーでこの小説を見かけますが、私にはよく理解できません。 私にとっては、ジャンルの側面を取り入れ、何かを突き詰めようとする大胆な作品に思えたのです」。 Foe』も同じことを試みていると言っていいでしょう。
Foe』はイギリスとアイルランドで10月20日公開。 詳しくは、2023年以降に公開される最もエキサイティングな映画のリストをご覧ください。