Assassin’s Creed Mirage』では、『Assassin’s Creed Valhalla』でおなじみのバシムの青春ストーリーが描かれます。 ヴァイキング・イングランドでお馴染みの暗殺の達人とは一線を画し、今回のバシムは狡猾で、旅の途中でクリードの道を学ぶことになります。 結局のところ、何事も指導なしに達人になった者はいないのです。 Mirage』では、9世紀のバグダッドにおけるこの青年の冒険を形作る登場人物たちを紹介していきますが、バシムの物語で非常に重要な役割を果たす人物がいます。 ベテランの暗殺者であるローシャンはバシムを弟子として迎え入れ、彼女を通じて隠された者たちの世界へと足を踏み入れることになります。 Ubisoftが最初にBasimにまつわる体験を作るというアイデアを持ちかけたとき、チームはすぐに師匠を迎えるというアイデアに着地しました。
レーダー
(画像クレジット：Ubisoft）
Assassin’s Creed Mirage: On the Radar」特集の一環として、Roshanのキャラクターについてご紹介します。
「非常に早い段階で、バシムと仕事をすることがわかっていたとき、ステファン（ブーダン、クリエイティブ・ディレクター）と私たちはメンターが必要だということに合意しました。 彼はアサシンになるのですから、当然メンターが必要です」とシナリオ・ディレクターのサラ・ボーリューは説明します。 「彼らの経験も重要ですが、メインストリームメディアにある程度の年齢の女性がもっと必要だと思うからです。
「彼女は、誰もが好きな独特の声の持ち主で、その時点では彼女がこの役をやってもいいのかどうかわからなかったけれど、台詞を書く上で、頭の中で声を聞くことは本当に助けになったし、ショーレの持つカリスマ性を中心にキャラクターを構築するのに役立ったわ」。
指導者
(画像出典：ユービーアイソフト）
アグダシュルーは『砂と霧の家』でアカデミー賞にノミネートされたほか、『24』や『エクスパンス』などのテレビシリーズにも出演していることで有名ですが、『マスエフェクト2』や『3』などのゲームにも声の出演をしています。 嬉しいことに、アグダシュルーに『ミラージュ』の話が来たとき、彼女はこの役を演じるというアイデアに乗り気でした。 私たちは、ユービーアイソフトが2022年に描く重要なキャラクターに命を吹き込む、この多才な女優の姿を初めて目にしました。 アグダシュルーは、ユービーアイソフト・ボルドーが再現しようと努めているバグダッドの舞台の文化や多様性をも表現するローシャンという強い女性をすぐに認めました。 物語の舞台は9世紀ですが、ローシャンは現代でも模範となる女性です。
「私たちは物語に魅力を感じると、その物語を伝えたくなります。 「彼女は、9世紀のバグダッド、つまりその黄金時代の民族、文化、多様性を代表する女性なのです。 今日の女性、特に世界のもう半分の国々の女性にとって、私も強くなれる、すべての人のための正義のために立ち向かえる、と実感できる素晴らしいお手本です」。
“この役が来たとき、私はこの役を演じたいと思いました。彼女の社会をより住みやすい社会にするために、悪い人々や腐った人々、人々を利用し虐待している独裁者を排除するために、懸命に闘っているこの強い女性に声を貸すために。” アグダシュルーは続けて、こう付け加えました。
(画像出典：ユービーアイソフト）
隠された者たちの一員として、警戒心は適切なようですが、バシムに対するローシャンの役割を考えると、なおさらです。 私たちのメンターでありガイドである彼女から、キャラクターとして多くのことを学び、私たちがストリート泥棒からベテランの暗殺者へと変身するのを彼女がどのように手助けしてくれるかを見ることになりますが、Beaulieuは、チームが物語の中で母親のような存在に陥らないメンターを作りたかったことを熱心に表現していました。
「ローシャンについては、バシムの母親的存在になることはできるだけ避けたかったのです。 彼女は “Hidden Ones “のことばかり考えていますが、バシムは愛すべき存在で、見習いであるバシムに好意を抱いています。 彼女はバシムを愛していますが、2人の関係は大変な仕事です。 彼女はバシムに対して厳しいですが、そうでなければなりません。特にゲームの最初の頃はそうです。 彼は生意気で、生意気で、とてもプライドが高いのです。
バシムがヒドゥン・ワンズに加わると、ローシャンは彼を自分の下に置き、アグダシュルーが説明するように、彼がバグダッドで “正義の味方 “にもなれる “暗殺者になるためのすべての要素 “を備えた若者であることをすぐに見抜きます。 バシムがこの街で誰と対峙することになるのかは見てのお楽しみですが、クリードに関する技術や知識に関しては、ローシャンが多くのことを伝授してくれることは明らかです。
「バシムが素晴らしい暗殺者になれることを知ったローシャンは、彼を自分の下に引き入れ、自分が人生で学んだことすべてを彼に教えようとします」とアグダシュルー。 “賢明な人は、人生には限りがあること、永遠に生きられるわけではないことを知っています。 永遠に生きられるから、永遠にこれをやろうと考えるのは（愚か者だけです）。 賢明な人は、自分が学んだことを、教えるに値すると思う人に伝えるには、限られた時間しかないことを知っています。 ロシャンは、バシムにその能力を見いだし、だからこそ、バシムを自分に従わせ、彼女から学ぶように選んだのです。”
模範を示して導く
(画像出典：ユービーアイソフト）
“このゲームは、私が手がけた他の映画やシリーズよりも、今話しているように、今世界で起こっていることにはるかに相対的です。”
ショーレー・アグダシュルー
アサシン クリード ミラージュ』では、50代の強い女性がメインキャラクターとして重要な役割を担っています。 歴史の様々な時代を掘り下げるシリーズとして、私たちは時計の針を9世紀まで戻しますが、アグダシュルーは、ローシャンが多くの女性を代表することで、『ミラージュ』のストーリーはまだ私たちが生きる現代世界を反映していると信じています。
「Assassin’sCreedMirageは、現代の世界や、世界の反対側にある特定の場所や社会を読み解くことができ、彼らの代弁者にもなり得ます。 もし、ロシャンや “隠された者たち “のような人々が9世紀から戻ってきて、他人を利用し虐待している悪い人々を始末してくれるとしたら？
“彼女は、正義のために、あるいは基本的権利のために、あるいは人々の世話をするために立ち上がり、世界をより住みやすい場所にするために立ち上がる、今日世界中にいる何百万人もの女性たちの代表なのです”
バグダッドはバシムの冒険にとって多様な舞台となることが約束されており、ユービーアイソフトは以前、チームがバグダッドを主人公の一人として扱っていると語っていました。 ステルスとパルクールに焦点を当てた古典的な『アサシン クリード』体験への回帰により、踏破するのに魅力的な風景が提供されるのは間違いありませんが、ローシャンのような存在の重要性を改めて示す背景でもあります。 そして、時代がどうであれ、アグダシュルーはこの物語が今日の世界で起こっていることと関連性を持っていると信じています。
「アフガニスタン、イラン、パキスタン、アフリカ、その他の国々で、何千、何百万もの女性たちが今、自分たちの権利のために戦っているのです。 「ゲームをプレイしていると、どんなに精巧で美しいアニメーションであっても、バグダッドに関する古代のゲームをプレイしているようには感じません。
「これはバグダッドの黄金期であり、ユービーアイソフトはそれを映像化する素晴らしい仕事をしましたが、それは現代にも通じるものです。 “ローシャンの声を演じているとき、自分の国の人々のために、自分の国に自由をもたらすために、教育を受けたり、好きな服を着たり着なかったりする選択肢を持ったりする基本的な権利を得るために、死に物狂いで頑張っている女の子たちのために、こんなことができたらいいなと思いました。 でも、今この瞬間に、このゲームほど今日と相対的なものは他に見当たりません。 このゲームは、私が手がけた他の映画やシリーズよりも、今、私たちが話しているように世界で起こっていることとはるかに相対的なのです。”
Assassin’s Creed Mirage』で再現された9世紀のバグダッドは、歴史学者を泣かせるほど正確。