ポール・キング監督は、ロアルド・ダールの悪名高いショコラティエのオリジン・ストーリー『ウォンカ』で、パディントンをウンパ・ルンパに置き換え、彼が平凡な男から世界最大のチョコレート工場の経営者になるまでを描きます。 ティモシー・シャラメがタイトルロールを演じ、キーガン＝マイケル・キー、オリビア・コルマン、サリー・ホーキンス、ローワン・アトキンソンら脇役陣が出演。 予告編では、大きなチョコレートの夢を抱いて新しい街にやってきたウォンカに手ほどきをする孤児の少女、新人のカラ・レイン演じるヌードルも登場。
予告編第1弾の公開を前に、ロンドンで映画監督と対談し、シャラメ、”得体の知れない “キャラクターへの挑戦、そして本作の意外な二面性について話を聞きました。 このインタビューは、長さとわかりやすさのために編集されています。
チャーリーとチョコレート工場』を初めて読んだときの気持ちを覚えていますか？ この映画を観た人たちに、そのような感覚を味わってもらいたいと思っているのですか？
まさにその気持ちです。 小さい頃、『チャーリーとチョコレート工場』を持っていました。 とても好きで、ページをめくるたびに読みふけっていたのを覚えています。 ウィリー・ウォンカがいかに非凡で、素晴らしく、魔法のような人物であるか、ウンパ・ルンパやダールが彼らの歌として書く見事な詩がとても面白く、ウィットに富んでいて、嬉しそうにいたずらっぽく、そのいたずらっぽさがとても嬉しかったのを覚えています。
大人になってからこの作品を読み返すと、信じられないほど感動的で、チャーリーの物語であることに気づきました。 [ダールは）この貧しい小さなウニの子供が、『偉大なる期待』のような形で世界を受け継いでいくという、ディケンズ的な物語を書こうととても興味を持っていました。 そして、ダールがこの本でやったことは、私がそれ以来やっていることすべてで捉えようとしていること、つまり、素晴らしいコミカルなセットや、風刺画のような人生を超えた大きな人物を登場させながらも、金色の心や、本当の感情的な真実、そして観客を夢中にさせる方法を持ったものを作ろうとしていることだと気づいたのです。 それが少しでも実現できれば、とてもうれしいです。
あなたは以前、ダール版のウォンカを「得体の知れないもの」と表現していましたね。 この映画で心がけているように、あのようなキャラクターをどうやって知り得る存在にするのですか？
本の中では、彼はとてもミステリアスな人物ですから。 彼は工場に閉じこもっていて、何年もの間、誰も彼を見たことがありません。ジョーじいさんは彼についての話をいくつか持っていますが、それがどれほど真実なのか、誰もまったくわからないのです。 でも私は、もしかしたら見当違いかもしれませんが、子どもの頃に読んだ本の影響かもしれません。
ジーン・ワイルダーの映画の最後の方で、チャーリーが永遠のゴブストッパーを返して、「やったね、チャーリー！」という場面があります。 ジーン・ワイルダーの表情には、この子がいい子であってほしい、世界には善があると信じたいという愛と喜びが感じられ、私はそれを原始的な方法で理解したような気がしました。 彼はある意味では皮肉屋で、世の中にはゴミ箱に捨てられるべき腐ったバカがたくさんいることを知っていますが、それと同じくらい、善意や優しさ、希望を信じています。 私が本当に信じていたのは、その核心でした。 でも、この人は明らかに残酷な行為によって傷ついた人です。 彼はある年齢で、人生の荒波にもまれ、それを掘り下げるのは本当に難しいことでした。
(画像クレジット：ワーナー・ブラザース）
この映画はウォンカだけでなく、ヌードルとの二人芝居があることに驚かれるかもしれません。 彼女のキャラクターを追加した背景にはどのような考えがあったのでしょうか？
この映画の冒頭で私たちが出会うウィリーは、とても広い目をしていて、ティモシー・シャラメが素晴らしい表現力で表現しているような、子どものような楽観主義を持っています。 この映画は、普通の人から私たちが知っているウィリー・ウォンカになるまでの物語なので、彼がとても心優しく、オープンハートであるところから始めるのがいいと思いました。 世の中の真実は、誰もが可愛らしくて、ふわふわしていて、いい人ばかりではないということ、そして悪いことも起こるということを彼に教えてくれる、少し皮肉屋な人物が必要だったのです。 [ヌードルは彼にとってとてもいい相手だと感じましたし、2人の友情にただただ関心しました。 カラ・レインは素晴らしく、この賢くて「若い肩に年老いた頭」のようなキャラクターをうまく表現しています。
ティモシー・シャラメの演技を見て、『ウィリー・ウォンカだ』と思った特定の演技はありますか？
いいえ。 彼は今までこういう演技をしたことがないと思います。 でも、私が見た彼の演技はすべて、完全に魅了されました。 [君の名前で僕を呼んで』の彼は本当に素晴らしかったわ。 彼が出演したウディ・アレンの映画『レイニー・デイ・イン・ニューヨーク』では本当に面白くて、何をやってもユーモアとハートがあるんです。 彼はまた、歌もダンスも素晴らしいのですが、そのキャラクターが誰なのか、そして自分が誰になり得るのかという感覚をはっきりと持っていました。
ダールの本の多くにはダークな要素があります。 あなたの映画には、私たちが期待するようなダークな要素はありますか？
私の魂がロアルド・ダールほど暗いとは思いません。 [だから、シニカルな部分もあるし、エキサイティングな部分や怖い部分もあるといいなと思います。 彼のような『思いがけない物語』のような不気味な想像力は私にはないので、もう少し『マーマレード・サンドイッチ』になるかもしれません。
ウォンカ』の公開は12月15日。 待っている間に、今年最も期待される残りの映画公開日のガイドをご覧ください。