ボディビルダー、俳優、政治家……さまざまな顔を持つ重鎮アーノルド・シュワルツェネッガーは、あらゆる舞台で筋肉を鍛え上げてきました。 ミスター・オリンピアの栄冠に7度輝き、第38代カリフォルニア州知事を務め、もちろん昔も今も世界有数の映画スター。
ハリウッドで働くほとんどの人にとって、オーストリア訛りのバターみたいな濃さはキャリアの妨げになったでしょう。 しかし、アーノルド・シュワルツェネッガーは違います。 彼の独特な話し方は、彼の個性を際立たせるだけでなく、何を言っても幅広いトーンに対応できるのです。 彼は大真面目になることもあれば、大笑いすることもあります。
「アーニー」には、映画史に残る名セリフがいくつもあります。 ここでは、アーノルド・シュワルツェネッガーの映画史に残る名キャッチフレーズを32個紹介します。
32.その辺にいてくれ」（プレデター）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
アーノルド・シュワルツェネッガーの映画の名言に特徴的なものがあるとすれば、それはほとんどが駄洒落だということ。 プレデター』でアーノルド・シュワルツェネッガーが演じるのは、エリート部隊を率いて南米のジャングルに潜入し、エイリアン・ハンターに遭遇するアラン・シェーファー少佐、通称「ダッチ」。 銃撃戦の最中、ダッチは巨大なコンバットナイフでゲリラ兵を木に突き刺し、ダーツのように投げて殺害。 シュワルツェネッガーはその瞬間を “Stick around”（この辺にいろ）というシンプルな言葉で締めくくります。 シュワルツェネッガーがかっこよくなければ、とても陳腐。
31.氷を割らせてください。
(画像クレジット：ワーナー・ブラザース）
バットマン＆ロビンは、クリストファー・ノーランが登場するまで、基本的にバットマン・フランチャイズを消滅させるほどの大失敗作。 しかし、ジョエル・シューマッカー監督によるこの映画は、マッドサイエンティストMr.フリーズを演じた漫画のようなアーノルド・シュワルツェネッガーをはじめ、キャンプ的な魅力が満載。 Mr.フリーズは表向きは天才ですが、脚本は彼をそれ以上の人物に仕立てており、シュワルツェネッガーは寒さをテーマにしたダジャレを痛快に口にします。 シュワルツェネッガーがフリーズに扮し、アーカム・アサイラムの看守2人を倒して脱走に失敗する直前の、過小評価されている彼のセリフ。
30.「お前はクビだ」（トゥルーライズ）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
某リアリティスターが大統領に転身する前に、ジェームズ・キャメロン監督のアクションコメディの名作『True Lies』から「お前はクビだ」をキャッチフレーズにしていたのはアーニー。 家庭生活とスパイ組織での秘密任務が危うく絡み合う一家の男を描いたこの映画のクライマックスでは、シュワルツネッガーが海兵隊ジェット機のコックピットに座っています。 映画の主役であるテロリスト、アジズ（アート・マリク）がジェット機のミサイルにぶら下がっているところを捕らえ、シュワルツェネッガーは敵のヘリコプターにミサイルを発射。
29.「自分のクローンを作ればいい、そうすれば…」（『The 6th Day）
(画像クレジット：ソニー）
冒涜的で巧妙！ アーノルド・シュワルツェネッガー主演の2000年のSF大作で、家族の一員であるアダム・ギブソンは、企業の陰謀により偶然クローン人間になってしまいます。 映画の終盤、アダムは映画の悪のCEOマイケル（トニー・ゴールドウィン）と対決。 マイケルは、アダムが人工的な人生を生きることの意味を詩的に表現しようとしているのだと考えていますが、アダムが実際に言いたいのは、もっと下品で辛辣なことです。
28.パーティーで会おう、リヒター！（トータル・リコール）
(画像出典：ソニー）
ポール・バーホーベン監督とともに、アーノルド・シュワルツェネッガーが90年代の幕開けを飾ったこのSF映画は、火星が人類の新たな故郷となった遠い未来を舞台に、階級闘争と偽りの記憶を描いています。 この古典的なセリフは、映画の序盤で悪役の執行官リヒター（マイケル・アイアンサイド）がクエイド（シュワルツェネッガー）に「後で豪華なパーティーで会おう」と皮肉る場面で出てきます。 その後、クエイドがリヒターをエレベーターから突き落としたとき、クエイドは「パーティーで会おう、リヒター！」と応えます。 Urban Dictionaryの項目で、このセリフは “理由もなく、あるいは何かのコンテストで誰かに勝ったときに、ランダムに叫ぶことができるもの “と説明されています。
27. “最後にお前を殺すと約束したのを覚えてるか？” （コマンドー）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
1985年に公開された『コマンドー』は、シュワルツェネッガーが元アメリカ陸軍特殊部隊大佐、その名も驚異の “ジョン・マトリックス “に扮し、娘（若き日のアリッサ・ミラノが扮する）を救うために傭兵と戦うという、ビーフケーキ・チーズ・アクションの代表作。 映画の途中、ジョンはサリーという部下に出会います。 ジョンは皮肉交じりにサリーが好きだと主張。 それから間もなく、ジョンは崖の上でサリーの足首を掴み、約束を思い出させます。
26.私は彼を解放した」（『コマンドー』）。
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
古典的な一発芸をすぐに別の一発芸でフォローするのはアーニーにお任せ。 サリーを崖から落として殺した後、ジョンは娘の救出を手伝うことになった客室乗務員のシンディ（ライ・ドーン・チョン）と再会。 シンディがサリーに何があったのかと尋ねると、ジョンはあっけらかんと「逃がした」と答え、サリーの黄色いオープンカーで2人を送り出すのでした。
ボーナス・ワンライナー：シンディが自分たちの車が大破していることをジェスチャーで示し、”それで今、あなたは車を持っていない “と言うと、ジョンは冷静にサリーの車を見渡し、”今、私は持っている “と言います。
25. “パイプは必ず防寒しましょう。” (Batman & Robin)
(画像クレジット：ワーナー・ブラザース）
この評判の悪いバットマンの続編におけるアーニーの信じられないような（そしてとてつもなく悪い）寒いダジャレのいくつかを選ぶのは正直難しい。 このダジャレは、フリーズ、ポイズン・アイビー（ユマ・サーマン）、そして彼女の子分であるベイン（プロレスラーのロバート・スウェンソン）がアーカム・アサイラムから脱獄するときに言う言葉。 パイプを凍らせて爆発させることで、簡単に逃走。 記憶に残るのは、目を剥くだけでなく、適切なメンテナンスについて住宅所有者に注意を喚起するのに役立つから。 配管の冬対策をしないと、寒さの中に取り残されることになります！
24.腫瘍じゃないよ！（キンダーガーテンコップ）
(画像出典：ユニバーサル）
80年代を通して大人向けのアクション映画を支配してきたアーノルド・シュワルツェネッガーは、ハリウッドのイメージを家族向けの作品にも広げ始めました。 1990年、シュワルツェネッガーはアイヴァン・ライトマン監督のコメディ映画『キンダーガーテンコップ』に、麻薬取引をする親を摘発するために幼稚園の臨時教師として潜入捜査するロス市警の刑事ジョン・キンブル役で出演。 仕事開始早々、キンブルは生徒たちに頭痛がすると告げます。 お利口な生徒が腫瘍の可能性があると告げると、シュワルツェネッガーは「腫瘍じゃない！」と叫びます。 シュワルツェネッガーのオーストリア訛りのため、彼の “too-mah “は最も古いインターネット・ミームのひとつに成長。
23.「俺に比べたらお前は聖歌隊の少年だ！」（エンド・オブ・デイズ）
(画像クレジット：ユニバーサル）
アーノルド・シュワルツェネッガーは、悪魔に告げ口できるほど悪い男なのか？ 1999年に公開されたダーク・アクション・ホラー映画『エンド・オブ・デイズ』でシュワルツェネッガーが演じたのは、サタンの子を宿すために選ばれた無実の女性（ロビン・タニー）を守る元ニューヨーク市警の刑事ジェリコ・ケイン。 (この映画にはトム・クルーズとリヴ・タイラーが出演するところでした。） 終盤、サタンはその女性と引き換えに死んだ妻と娘を復活させるとジェリコに申し出ます。 ジェリコはそれに抵抗し、悪魔にとって自分はただの「聖歌隊の少年」だと侮辱します。 地獄のような者に向かって、なんと冷たいことを言うのでしょう。
22.酒を飲みながら焼くのはやめなさい。
(画像引用元：De Laurentis Entertainment Group）
コナン・ザ・バーバリアン』が大ヒットした後、アーノルド・シュワルツェネッガーのスター性はハリウッドで高まり始めていました。 1986年、彼はアクションドラマ『Raw Deal』で、FBIからイタリアンマフィアに潜入するよう命じられた田舎町の保安官マーク・カミンスキーを演じます。 映画の序盤、マークはアルコール依存症の妻（キャサリン・ハロルド）のもとに帰宅。 彼女は冒涜的な言葉で飾られたケーキを作り、マークの顔に投げつけます。 かわしたマークは、ほとんどストイックに、”酒を飲みながらケーキを焼くな “と。
21.ラバー・ベビー・バギー・バンパー！（ラスト・アクション・ヒーロー）
(画像クレジット：コロンビア）
シュワルツェネッガー自身が一躍有名になったアクション・ジャンルを、愛情たっぷりにもじったアクション・コメディ『ラスト・アクション・ヒーロー』。 シュワルツェネッガー演じるジャック・スレーター（架空の映画『ジャック・スレーター』シリーズに登場）が、現実世界に飛ばされ、思春期のスーパーファン、ダニー（オースティン・オブライエン）に同行するとき、彼はタクシー運転手にこう言うのです。”俺の一日を “とか “俺はお前の最悪の悪夢だ “とか言う映画を見たことがあるか？ じゃあ、これを聞け！ ゴム製の赤ん坊用バギーのバンパーだ！”と。
そしてダニーをからかう、”そんなこと言うと思わなかったでしょ？”
20.これがサブゼロだ！ さあ、プレーン・ゼロだ！」（『ランニングマン）
(画像クレジット：トライスター・ピクチャーズ）
ポール・マイケル・グレーザー監督によるディストピアSFで、シュワルツェネッガーが演じるのは、犯罪者が自由と有給休暇を得るために傭兵から命懸けで逃げ回る近未来的なテレビゲーム番組に出場させられるベン・リチャーズ警部。 アイスホッケーの殺し屋 “サブゼロ”（プロレスラーの故・田中教授が演じた）を倒したベンは、”これがサブゼロだ！ さあ、プレーンゼロだ！”と自慢。 実はこの映画には、加害者たちに言及した名台詞がさらにたくさんあるのですが、サブゼロに勝利した彼の台詞はその中でも群を抜いています。
19.息抜きだ、ベネット。
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
アーノルド・シュワルツェネッガーは、悪者を殺したりダジャレを言ったりするのが大好き。 コマンドー』では、ジョン・マトリックスが、この映画の大悪党と手を組んだ元同胞の兵士ベネット（ヴァーノン・ウェルズ）と殴り合い。 工業団地での戦いで、ベネットはジョンの “金玉の間 “を撃つと脅します。 ジョンは巨大なパイプを引きちぎり、槍のようにベネットの腹部に投げつけます。 パイプから蒸気が吹き出し、ベネットから蒸気が吹き出す中、ジョンが放った名言。
18.コケイナム！（レッド・ヒート）
(画像クレジット：トライスター・ピクチャーズ）
1988年にウォルター・ヒルが監督したこのバディ・コップの名作では、アーノルド・シュワルツェネッガーがコカインのキングピンを捕まえるためにシカゴの警官（ジム・ベルーシ）と組むロシア人警官役で出演。 犯罪者の下っ端の義足を外した後、シャルツェネッガーは麻薬王（エド・オロス）の目を直視し、大量のコカインを注ぎ込み、冷徹な目で「コカインム！」と口にします。 ギリギリ筋が通っているため、このセリフもインターネットが夢中になり、たくさんのGIF、マッシュアップ、ビデオ編集を生み出した、ミーム価値のあるお気に入りのセリフ。
17.「離婚だと思え」（トータル・リコール）
(画像クレジット：Tri-Star Pictures）
トータル・リコール』で、アーニー演じるダグラス・クエイドは、映画の主な敵役であるコハーゲン（ロニー・コックス）が監督する「エージェンシー」によって作られた偽りの人生を送っています。 彼の “妻 “ロリ（シャロン・ストーン）が彼を監視するために配属されたエージェントに過ぎないことを知り、ロリに本当の妻メリーナ（レイチェル・ティコティン）を殺させないために、クエイドはロリに銃を向けます。 ローリが自分たちが結婚していることを思い出すと、クエイドは彼女の頭を撃ち、離婚届にサインする手間を省くためにこの言葉を口にします。
16.私は何もしていない 舗道は彼の敵だった」（『ツインズ）
(画像クレジット：ユニバーサル）
シュワルツェネッガーのキャリアにおける最大のギャンブルのひとつが、アイヴァン・ライトマン監督によるコメディ『ツインズ』への出演。 ある時、ジュリアスはバイクに乗った泥棒の強盗未遂のターゲットに。 アーニーの強さを知らない）泥棒が自転車から叩き落されたとき、彼は歩道に着地して軽い脳震盪を起こします。 泥棒の相棒がジュリアスを怒鳴ると、ジュリアスは自分は何もしていないと素朴に主張。
15.私は政治に興味はない、サバイバルに興味がある」（『ランニングマン）
(画像クレジット：Tri-Star Pictures）
アーノルド・シュワルツェネッガー演じるベン・リチャーズが、自分の意思に反して危険なTVゲームショーに強制的に参加させられたことを物語っています。 この名言は、その後に語られる言葉によって深みを増します。 ベンが何人かの革命家仲間にこの言葉を言った後、彼らは彼にこう答えるのです。 非政治的であることが最も安全な生き方だと考えている人は、もう一度考えてみてください。
14.私は朝食にグリーンベレーを食べます。 そして今、とてもお腹が空いています！」（『コマンドー』）。
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
ジョン・カーペンター監督の代表的なアクション・ホラー映画『They Live』でロディ・パイパーが放った名セリフ（「バブルガムを噛んで（尻を）蹴飛ばすためにここに来たのに、バブルガムがなくなってしまった」）の2年前、『コマンドー』でシュワルツェネッガーが放ったセリフ。 堂々たるクック（ビル・デューク）との一騎打ちの前に、クックは自分がグリーンベレーであることを思い出させてシュワルツェネッガーを威嚇。 シュワルツェネッガーはそれを受け流し、グリーンベレーを殺すことが彼の一日の始まりなのだと告げます。
13. “お前は今消された”（イレイザー）。
(画像クレジット：ワーナー・ブラザース）
シンプルかつエレガント。 1996年のポリティカル・アクション・スリラー『Eraser』でアーノルド・シュワルツェネッガーが演じるのは、WITSECの連邦保安官ジョン・クルーガー。 しかし映画の終盤、ジョン・クルーガーはかつての恩師（ジェームズ・カーン扮）に仕返しをするため、自分のリムジンを列車が来る線路に置き去りにするという “偽の “死を本当に仕組むのです。 シュワルツェネッガーは、カーン演じる主人公が自業自得だと悟ったとき、電話越しにこの直接的だが美しい一言を放ちます。
12. “私の体調のせいで、あなたの慈悲の嘆願に冷たくなってしまったようです。「バットマンとロビン
(画像クレジット：ワーナー・ブラザース）
バットマン＆ロビンにカッコイイセリフがあるとしたら（わかりますか？ アーニー演じるMr.フリーズは寒暖差のあるダジャレに凝りすぎですが、Mr.フリーズが観客に自分の冷血さを思い知らせるときのダジャレのひとつは、実は地味に怖い。 ゴッサム・シティの警官が助かりたいと懇願すると、フリーズは（特大の凍結光線銃で）とにかく彼を殺し、この名言を口にします。 シュワルツェネッガーの濃厚なアクセントで語られるこのセリフは、『バットマン＆ダンプ；ロビン』でなければ、実は冷酷なもの。
11.イッツ・ターボ・タイム！（ジングル・オール・ザ・ウェイ）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
Mighty Morphin Power Rangers』全盛期の1996年に公開されたコメディ映画『Jingle All the Way』は、クリスマスに最もホットなおもちゃを手に入れるという、親たちの命がけのミッションを描いた作品。 アーノルド・シュワルツェネッガー演じる家庭的な男ハワードが、ありえないほどハイテクなターボマンのコスチュームに身を包むことになると、彼はターボマンの特徴的なキャッチフレーズである “It’s Turbo Time!”を暗唱。 脚本家がパワーレンジャーのエピソードの見過ぎで苦しんで、”It’s Morphin’ Time!”を脳に刻み込んだに違いありません。 (待って、これってアーノルド・シュワルツェネッガーがパワーレンジャーになるの？）
10.ディロン！ この野郎……」（プレデター）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
映画史上最も男らしい握手。 プレデター』では、アーノルド・シュワルツェネッガー演じるダッチが、昔の軍隊仲間でCIA工作員のアル・ディロン（カール・ウェザーズ）との再会を楽しみます。 南米のバーで挨拶を交わしたシュワルツェネッガーは、即席の腕相撲で腕を組む前に、この冒涜的だが愛情に満ちた挨拶を叫びます。 膨れ上がった上腕二頭筋、手のひらと手のひらがぶつかり合う革のような音、異国情緒あふれるバーの汗臭い雰囲気–このシーンのすべてが、この永遠の名言の力をさらに高めています。
9.私の友人を邪魔しないでくれ、彼は死ぬほど疲れているんだ」（『コマンドー』）。
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
アーノルド・シュワルツェネッガー演じるジョン・マトリックスが、民間機で敵と立ち往生したとき、ジョンはその場ですぐに彼を殺します。 ベビーブルーの毛布と帽子で彼を覆ったジョンは、客室乗務員に飛行機の所要時間を尋ねます。 そして、”友達 “を一人にしてくれるよう、丁寧に頼みます。 彼はひどい一日を過ごしたので、ゆっくり昼寝をしたいだけなのです。 そしてシュワルツェネッガーは、大勢の乗客と死体を残したまま（「私は空気の病気なんだ」）そそくさと立ち去るのでした。
8.敵を打ち砕き、目の前で追い立てられるのを見、女たちの嘆きを聞く！」（コナン・ザ・バーバリアン）
(画像クレジット：ユニバーサル）
コナン・ザ・バーバリアン』はアーノルド・シュワルツェネッガーを一躍有名にした映画であり、その最も印象的なセリフは、遊牧民の戦士を育てた野蛮さをまざまざと感じさせます。 ロバート・E・ハワードのパルプコミックのキャラクターをジョン・ミリアス監督が1982年に映画化したこの作品で、アーニーは人生で何が一番かをこう宣言しています。 それは愛でも家族でも安全でもない」。 この名言は、間違いなく世界中のロッカールームや軍の兵舎で暗唱されてきたことでしょう。
7.そのクッキーを置いて、今すぐ！（ジングル・オール・ザ・ウェイ）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
ジングル・オール・ザ・ウェイ』を通して、アーニー演じるハワードは、離婚した隣人テッド（故フィル・ハートマン）にバカにされています。 ターボマン人形を手に入れようと留守番をしていたハワードは、自宅をチェックしようと電話をかけるが、そこでテッドがリズにクリスマスクッキーを焼くのを手伝っていることに気づく。 リズのクッキーは “この世のものとは思えない “とハワードに言った後、彼の気持ちよさそうなうめき声に、ハワードはクッキーを置くように怒鳴ります。 2013年、なぜかシュワルツェネッガーが自身のYouTubeチャンネルでこのセリフを朗読。
6.よし、みんな！ 頭を冷やせ！」（バットマン＆ロビン）
(画像クレジット：ワーナー・ブラザース）
バットマン＆ロビンのアーニーのMr.フリーズのダジャレの最高で最も美しいところは、日常生活でいつでも使えるということ。 オフィスでのカオスな一日？ 子供たちの糖分過多？ 家族の感謝祭のディナーは、白熱した政治論争で激しすぎる？ アーノルド・シュワルツェネッガーのフリーズを見習いましょう。 みんなに冷静になるように言ってください。 (あなたの主張を伝えるために、巨大な氷のレーザーがあると便利かもしれませんし、そうでないかもしれません)。
5.ヘリに乗れ！（プレデター）
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
2000年代半ばの一時期、『プレデター』のこの象徴的なセリフに出会わずに1マイルを歩くことはできませんでした。 オンラインで『カウンターストライク』をプレイしていても、ラジオからエミネムの曲（「Just Like That」）が流れていても、どこかで誰かが『プレデター』のこの歴代アーニーのセリフを引用していたのです。 シュワルツェネッガー演じるダッチが、味方（エルピディア・カリージョ）を安全な場所に連れて行くために叫んだこのセリフは、アーニーのパニック的な表現によって、強烈であると同時にとても滑稽なものとなっています。 迷ったらヘリに乗れ、というアドバイスにもなっています！
4.血を流せば殺せる。
(画像クレジット：20世紀スタジオ）
シュワルツェネッガーの映画には名言が多すぎるものがあります。 プレデター』もそのひとつ。 プレデター』でシュワルツェネッガーが指摘するのは、エイリアンの敵がより強く、より速く、より優れた武器で武装しているからといって、それで不死身になるわけではないということ。 「血を流せば殺せる」という言葉は、強い敵の弱点を突いた負け犬アスリートであれ、リビングルームのどこかに隠れているクモに立ち向かう私たちであれ、日常生活にも不思議と当てはまるものです。 不可能な試練に直面したときは、アーノルド・シュワルツェネッガーのこの言葉を決して忘れないでください。
3.ハスタ・ラ・ビスタ、ベイビー」（ターミネーター2：審判の日）
(画像出典：トライスター・ピクチャーズ）
ジェームズ・キャメロン監督の超大作『ターミネーター2：新起動／ジャッジメント・デイ』では、『ターミネーター』から脚本が変わり、アーニー演じる2029年のサイボーグ殺人鬼が、運命に翻弄された革命指導者ジョン・コナー（エドワード・ファーロング）の味方に。 ジョンがT-800にロボットらしくなく、もう少し態度を改めるよう忠告すると、T-800はこの乱暴なスペイン語を覚えます。 その後、より進化したT-1000（ロバート・パトリック）を凍らせた後、T-800はハードディスクのメモリから、ジョンが以前彼に言ったことを思い出します。 強力な人造人間をより人間らしく感じさせる、完璧なセリフです。
2.生きたいなら俺と一緒に来い」（ターミネーター2：審判の日）
(画像クレジット：トライスター・ピクチャーズ）
ハスタ・ラ・ビスタ、ベイビー」よりも有名なこのセリフは、実はスクワルツェネッガーが発したものではありません。 1984年に公開された『ターミネーター』シリーズ第1作では、サラ・コナー（リンダ・ハミルトン）を守るために過去に送られたレジスタンス戦士カイル・リースを演じるマイケル・ビーンが発したセリフ。 しかし、続編ではシュワルツェネッガーの独壇場。 コナー一家を守る英雄T-800を演じる今、T-800がサラにカイルの言葉を引用するのは、彼が実は善人であることを明らかにする、見事で効率的な文章。
1. “必ず戻ってくる”（『ターミネーター』他多数）
(画像クレジット：Orion Pictures）
アーノルド・シュワルツェネッガーが『ターミネーター』で初めて口にした、最も象徴的で、最も汎用性が高く、最も引用されやすいセリフ。 初回でアーニーがAプラスのセリフを言ったため、他の映画でも何度も何度もこのセリフが使われるようになりました。 シュワルツェネッガーは、『コマンドー』、『ランニングマン』、『キンダーガーデン・コップ』、『ラスト・アクション・ヒーロー』、『エクスペンダブルズ2』（後者ではブルース・ウィリスが「もう十分帰ってきただろ！」とツッコミを入れた）、そしてもちろん、彼が出演するほぼすべての『ターミネーター』続編で、同じことを繰り返してきました。 その理由を理解するのは難しいことではありません。 アーノルド・シュワルツェネッガーのような銀幕のヒーローは、一世代に一度しか現れません。 彼が去っても、また戻ってくることを願った方がいいでしょう。