愚かな人間たちよ、究極のHaunted Mansionイースターエッグ集へようこそ。 私たちのディズニーパークス・マニアが、新作映画の全フレームをくまなくチェックし、あなたが見逃しているかもしれない言及や隠されたディテールを一挙にご紹介します。 たくさんあるので、セーフティバーを下ろし、手、腕、足、脚が常にライド内にあることを確認してください。
Haunted Mansionは、同名の不気味な乗り物をベースにしていますが、各ディズニーパークには独自のバージョンのアトラクションがあります（上海ディズニーにはありません）。 ということで、私たちはさらに一歩踏み込んで、それぞれのアトラクションの違いについて深く掘り下げてみました。
その前に、以下は映画の重大なネタバレを含むのでご注意を。 まだお化け屋敷の新作をご覧になっていない方は、今すぐ引き返してください！
さて、私たちのツアーはこのギャラリーから始まります。 ぜひご覧ください！
お化け屋敷のイースターエッグ
ライド
(画像クレジット：ディズニー）
お化け屋敷
Haunted Mansion」のお化け屋敷は、厳密にはイースターエッグではありません。 しかし、映画の不気味な設定は、ライドの特定のバージョンをモデルにしています。 トラヴィスとギャビーの新居は、カリフォルニア・ディズニーランドにある『Haunted Mansion』のアトラクションと、ニューオーリンズの設定に至るまでほぼ同じ。
この後のイースター・エッグをより簡単に掘り下げるために、ここではお化け屋敷の基本をホイッスル・ストップ・ツアーでご紹介します。 香港ディズニーのミスティック・マナー（Mystic Manor）以外のすべてのバージョンのライドの前提は同じです：あなたはとてもとてもお化け屋敷の訪問者であり、様々な風変わりな霊が住んでいるホールや部屋のツアーに連れて行かれます。 ディズニーランド・カリフォルニア版のライドが最初にオープンし、他のバージョンはその後にオープンしました。
フロリダ版と東京版のアトラクションは、内外装ともにほぼ同じです（若干の違いはあります）。 しかし、外観はカリフォルニア版とは大きく異なり、ディズニーランド版との共通点は多いものの、内部にはいくつかの重要な違いがあります。
ディズニーランド・パリのお化け屋敷は「ファントム・マナー（Phantom Manor）」と名付けられ、ワイルド・ウェストをテーマにしているため、外観は他のお化け屋敷とはまったく異なっています。 他の3つのお化け屋敷とは異なり、このバージョンには独自のストーリーもあります。 メラニー・レイベンズウッドという名の死別した花嫁が主人公。 彼女には4人の求婚者がいましたが、いずれも不可解な状況で悲劇的に亡くなりました。 彼女の父、ヘンリー・レイヴンズウッドは、この作品のナレーションを担当するファントム。 アメリカや日本の同系列のアトラクションと多くの共通点がありますが、実はかなり異なるライドです。
一方、香港ディズニーランドのミスティック・マナーも公式の前提はありますが、不気味というより魔法がテーマです。 ヘンリー・ミスティック卿の幻想的な邸宅を、愛らしい猿のアルバートと一緒に見学します。 荘園には魅力的な工芸品がたくさんあり、ちょっとした魔法でそれらすべてが混沌とした生命を吹き込まれます。 これはこのアトラクションの中で最も大きく異なるバージョンですが、従兄弟たちとの共通点もいくつかあります。 しかし、話を続ける前に、このアトラクションのバージョンはあまりにも違うので、特に言及しない限り、このアトラクションの話ではないと思ってください。
“愚かな人間たちよ、ようこそ”
この映画の最初の言葉は、ジェイミー・リー・カーティス演じるマダム・レオタによるものです。 この言葉に聞き覚えがあるとしたら、それはこの乗り物のキャッチフレーズだからです。 ストレッチ肖像画の部屋（詳しくは後ほど）に足を踏み入れると、ゴースト・ホスト、別名ナレーターがこの特に不吉な台詞で迎えてくれますが、ファントムマナーではナレーターは少し親切で、代わりに「好奇心旺盛な友人」として迎えてくれます。 なんて優しいんでしょう！ (でもPhantom Manorでは、ナレーターは少し親切で、代わりに「好奇心旺盛な友人」として迎えてくれます。）
音楽
お化け屋敷のアトラクションはすべて特徴的な音楽を共有しており、映画のスコアを通してその不気味なテーマを聞くことができます。 寒気がするほどです。
ストレッチルーム
ベンとトラヴィスは、屋敷から脱出しようとしてストレッチ・ルームに閉じ込められます。壁に並ぶTNT、流砂、肖像画のワニが現実世界に現れることを考えると、かなり深刻な危機です。 幸いにも、絵画の力を借りて天井から脱出することに成功。
日傘をさしている女性は、水の上で綱渡りをしていて、その下にはワニがいることが判明したり、花を持って座っている老婦人は、夫の墓の上に腰掛けていることが判明したり、腕組みをして立っている男性は、実は別の男性の肩の上に座っていて、流砂にゆっくりと沈んでいく人間の鎖の一部だったり、誇らしげにポーズをとっている男性は、本当は導火線に火がついたTNT樽の上に立っていたり。 ごくり。
これは、カリフォルニア、フロリダ、東京のお化け屋敷にあるストレッチルームを忠実に再現したものです（パリのファントム・マナーにもストレッチルームがありますが、肖像画は異なります）。 最初は普通の部屋に見えますが、ゴースト・ホストのナレーションとともに天井がどんどん伸びていき、それに伴って肖像画も細長くなり、あの恐ろしいシチュエーションが現れます。 部屋が暗闇に包まれ、稲妻が光ると、天井からゴースト・ホストが隠れた部屋にいるのがわかります。
(画像クレジット：ディズニー）
ゴーストが家まで追いかけてきます
乗り物では、アトラクションが終わると幽霊が家までついてくると警告されますが、映画の登場人物にもまさにそれが起こります。 彼らはそれぞれお化け屋敷を後にしようとしますが、不気味な霊が彼らの旅に同行していることを発見します。
“戻ってくる”
ギャビーとトラヴィスが新居から逃げ出すとき、ハットボックス・ゴーストは威嚇するようにこう呼びかけます。 直接の引用ではありませんが、乗り物に乗っていると、マダム・レオタの小さなバージョン（リトル・レオタという名前がぴったりです）から、よく似たことを言われます。 彼女はまた、死亡証明書を持ってくるように念を押します。 なんて優しいんでしょう！
鎧のスーツ
トラヴィスとギャビーが大邸宅に引っ越してきたとき、二人が最初に気づく不気味なもののひとつが、動く鎧兜。 ガビーがこの家に幽霊はいないと安心させようとしているとき、鎧兜はトラヴィスの後ろから歩いてきます。 乗り物では、乗車後すぐに、燭台が浮かぶ果てしない廊下の隣に、動く鎧を見つけることができます。 ミスティック・マナーでは、鎧兜は動くだけでなく、歌います。
ドゥーム・バギー
ハリエットが無情にもSÉance Roomから追い出されたとき、彼女は特に特徴的な形をした大きな黒い椅子で屋敷の中を飛び回ります。 その姿は、アトラクションを移動する乗り物「ドゥーム・バギー」にそっくり。 ミスティック・マナーでは、代わりにまったく異なるスタイルの磁気電気馬車に乗り込みます。
鷹の目の視聴者は、セアンス・ルームにある椅子の1つにも見覚えのある模様があることに気づいたかもしれません。
(画像クレジット：ディズニー）
999のお化けたち（そしてもう1人分のスペース）
映画では、屋敷に999人の幽霊が出没します。 これは、乗り物に出没する幽霊の数でもあります。 ゴースト・ホスト（または『ファントム・マナー』に登場する周辺の町の町長）から、”1,000人分のスペースがあるんだけど、誰か志願者はいる？”と言われるでしょう。 映画では、ハットボックスゴーストは儀式を完了させるためにもう一人魂を必要とします。
監視する胸像
ギャビーがベンに語ったところによると、屋敷にある2つの胸像は、人が通り過ぎるのを首をかしげて見ているそうです。 ファントムマナーとカリフォルニア版ライドでは、ドゥームバギーに乗り込む直前に胸像が現れ、通り過ぎるときに見ると、確かに首をかしげてこちらを見ているように見えます。 不気味。
フロリダと東京では、図書館の胸像が通り過ぎるときにこちらを向いてくれます。ミスティック・マナーでは、胸像が2体現れますが、車が向きを変える前にこちらを見ているかどうかを確認するチャンスはありません。 ふぅ…
浮遊する燭台と伸びる廊下
ベンが真夜中の屋敷を探索していると、無限に伸びているように見える何もない廊下の真ん中に、燭台がひとりでに浮かんでいるのを目撃。 このシーンは、3つのお化け屋敷すべてとファントム・マナーで見られますが、パリ・バージョンのシーンは少し異なり、メラニーとファントムの幽霊が登場します。
さらに、映画の中で何度も、廊下が突然伸び始め、燭台切りの廊下のように、端から端まで歩くことが不可能になります。
ボールルーム
映画の舞踏室は、オルガンから浮き上がる精霊やシャンデリアに腰掛けた陽気な幽霊に至るまで、乗り物で見たものとほとんど同じです。 映画での大きな違いは、決闘の肖像画が屋敷の別の場所にあるのに対し、アトラクションではボールルームにあることです。
しかし『ファントム・マナー』では、メラニーのウェディング・パーティーのために、少し変わったボールルームが用意されており、デュエリングの肖像画は代わりにライドのスタート地点にあります。
(画像クレジット：ディズニー）
カラス
映画のSÉance Roomでは、椅子の背もたれにカラスがとまっています。 ドリームチームは最初これを偽物だと思いましたが、映画の後半で生命を吹き込まれ、びっくりします。 お化け屋敷とファントム・マナーのアトラクションのあちこちで、不気味にとまっているカラスを見つけることができます。
階段
映画の終盤、ベンとギャビーがトラヴィスを救おうとしている間、ハットボックス・ゴーストは屋敷そのものを敵に回します。 グレイシーがベンを助けて移り変わる廊下を進み、二人は逆さまを含むあらゆる方向に伸びる階段のある部屋にたどり着きます。 この部屋も、ディズニーワールド・フロリダ版にしかありませんが、ライドからそのまま持ってきたものです。
サルーンのダンサーたち
映画の最後、幽霊たちは皆幸せになり、ボールルームで祝杯をあげています。 踊っている幽霊の女性の中には、カンカンをしている酒場のダンサーのような格好をしている人もいます。ファントム・マナーには、同じような格好をした女性がいる酒場があります。 映画の最後でケント神父がカウボーイのような格好をしているのも、このためかもしれません。
コウモリの支柱
お化け屋敷』のディテールへのこだわりは並大抵のものではありません。 アリスター・クランプの屋敷では、暖炉に近づき過ぎないように、金のコウモリの間に鎖が張られています。 これはまさに、乗り物のラインバリアとスタンションのようなものです。
韻を踏んだ墓
アリスター・クランプの家の恐ろしい地下室で、トラヴィスはクランプが殺した人々の無数の墓を見つけます。 すべての墓石には、韻を踏んだ墓碑銘が刻まれています。この乗り物のもうひとつの特徴は、ラインエリアにある韻を踏んだ墓石で、ファントムマナーにはアトラクションの最後に専用の墓地があります。
架空の死者の多くは、イェール・グレイシー（そう、あのグレイシーのような）のように、ディズニーのイマジニアにちなんだ名前がつけられています。 カリフォルニアとフロリダにあるマスター・グレイシーの墓碑銘は、”Master Gracey laid to rest. No mourning please, at his requested. さらば”。 東京ではミスター・ウェストの墓にこの墓碑銘があります。 マスター・グレイシーは新作映画の登場人物で、お化け屋敷の歴史と長い関わりがあります（詳しくは後述）。
フロリダでは、マダム・レオタの墓石も並びます。彼女の墓には彼女の顔の彫刻があり、時折目が開いて周囲を見回すようになっています。
(画像クレジット：ディズニー）
時計は13時を告げます
ベンが幽霊の世界に入ると、不気味な祖父の時計がゴーンという音とともに13を打ちます。 乗り物でも、ドゥーム・バギーでマダム・レオタのところへ行く直前に、これと同じ時計が13を打つのを見ることができます。
鍵のかかったトランク
ベンが屋根裏に上がると、鎖でぐるぐる巻きにされたトランクがあります。 中からは謎のバタンバタンという音が。 ベンは辛くもトランクを持って屋根裏部屋から脱出すると、そのトランクにはマダム・レオタの入った水晶玉が入っていることが判明。 この鍵のかかったトランクは、2003年の映画『The Haunted Mansion』にも登場し、悪役が子供マイケルとミーガンを閉じ込めるために使用。
“グリム・グリニング・ゴースト”
この不気味な曲は、映画の冒頭でインストゥルメンタルとして流れ、映画の終盤、ドリームチームと幸せなおばけたちがボールルームで一緒にパーティーをしているときに再び流れます。 この曲はすべての乗り物で聴くことができ、墓地で霊たちが演奏します。 幽霊たちが社交のために出てくると…。
ハッピーハント
(画像クレジット：ディズニー）
ハットボックス・ゴースト
ジャレッド・レトが演じるミステリアスなハットボックス・ゴーストは、まったく新しいキャラクターではありません。 実は、カリフォルニア・ディズニーランドのお化け屋敷に登場する人物で、もともとは屋根裏部屋（そこには、手斧を振り回す花嫁、コンスタンス・ハッチャウェイもいます）にいました。 しかし、ハットボックスの中でゴーストの頭が消えたり現れたりする特殊効果が十分でなかったため、1969年のライドオープン後すぐに撤去されました。 ハットボックスゴーストは2015年にようやく復活しましたが、現在は屋根裏ではなくバルコニーにいます。
ハットボックス・ゴーストは、ディズニー・ワールドのアトラクションには登場していますが、他のバージョンには登場しません。
コンスタンス・ハッチャウェイ
コンスタンスは、Haunted Mansionライドに登場するもう一人の悪名高いキャラクターです。 映画と同じように、彼女は屋根裏部屋に出没し、首のない夫たちの肖像画を見ることができます（彼らの首は、通り過ぎるたびに消えたり現れたりします）。 彼女はまた、映画でベンに使おうとした手斧を持っています。
コンスタンスはカリフォルニア・ディズニーランドとフロリダ・ディズニーランドに登場し、2023年には東京ディズニーランドにいる以前は無名だった花嫁のキャラクターが彼女であることが確認されました。 ディズニーランド・パリのファントム・マナーには、悲劇的なメラニー・レイベンズウッドという花嫁がいます。
マダム・レオタ
映画では、ジェイミー・リー・カーティスが水晶玉の中に閉じ込められた霊媒師を演じています。2003年のオリジナル映画ではジェニファー・ティリーが演じていましたが、アトラクションのどのバージョンでもマダム・レオタを見ることができます。 カーティスが演じるマダム・レオタもまた、ライド同様、韻を踏んで話すのが好きで、「SÉance Room」にいます。
マダム・レオタの名前（と顔）は、ディズニーのイマジニア、レオタ・トゥームスから取ったもので、エレノア・オードリー、後にスザンヌ・ブレイクスリーが声を担当。
(画像クレジット：ディズニー）
ゴースト・ホスト
ゴースト・ホストは乗り物のナレーターというだけでなく、首に縄をかけ、手斧を手に、つり上がった目と不吉な笑みを浮かべた肖像画にも登場します。 伸びる肖像画の部屋では、ナレーションの最後に雷が落ちたとき、天井越しに彼を見つけることもできます。
この正確な絵は映画には登場しませんが、ゴースト・ホストによく似たキャラクターが登場します。 このゴーストはベンを追いかけ、後に彼に憑依しようとします。
マスター・グレイシー
映画では、マスター・グレイシーは屋敷の前の所有者の一人の幽霊。 彼の妻エレノアは黄熱病で亡くなり、彼はあの世で彼女の霊を執拗に探し続けます。 まばたきすると見逃してしまうような瞬間ですが、マスター・グレイシーと彼の妻は、映画の最後の方で、ボールルームで向かい合って座っています。
マスター・グレイシーは、お化け屋敷の長い歴史を持つ人物です。 2003年の映画をご覧になった方は、ナサニエル・パーカーが演じた悲劇的なキャラクターとして彼を覚えているでしょう。 彼はまた、行方不明になった（殺された）妻を探していましたが、その妻の名前はエリザベスでした。
カリフォルニア版とフロリダ版のライドの外には、彼の名前が刻まれた墓があり、ストレッチルームではなく使用人の部屋からアトラクションに入ると、鐘にも彼の名前が書かれています。 この名前は、ディズニーのイマジニア、イェール・グレイシーへのオマージュです。
しかし、このキャラクターの歴史はかなり謎めいています。 一時期、このアトラクションのフロリダ・バージョンは「グレイシー・マナー」と名付けられ、外に置かれた小道具の木箱がそのことを示していました。 一時期、フロリダ版のアトラクションは「グレースティ・マナー」と名付けられ、外には小道具の木箱が置かれていました。
カリフォルニア、フロリダ、そして東京には、見ている間（カリフォルニアでは落雷の時）にドリアン・グレイ風に歳をとる青年の肖像画もあります。 この謎の男は、一部のグッズではマスター・グレイシーとされています。 また、この青年は首吊り男の肖像画ではなく、ゴースト・ホスト本人ではないかという憶測もあります。 ほとんどのHaunted Mansionと同様、これらの詳細をすべて明らかにする公式の説明はありません。
管理人（とその犬）
霊界に現れる幽霊の一人に、管理人とその犬がいます。 お化け屋敷の乗り物に乗って墓地に行くと、ランタンと信頼できる猟犬を持って怯えた様子でいる彼を見ることができます（ファントム・マナーには、主役の霊と、彼の代わりに赤い目をした骸骨の犬がいます）。
興味深いことに、ウォルト・ディズニー・ワールドで発見された管理人宛ての樽には、サイラス・クランプという名前が記されていました。 映画のハットボックス・ゴーストの名前はアリステア・クランプ。
オペラ歌手
ベンが幽霊の世界に行くと、さまざまな幽霊に出会います。 特にバイキングのヘルメットをかぶったオペラ歌手は、カリフォルニア版、フロリダ版、東京版のアトラクションの墓地で、男性の仲間と一緒に歌っている姿を見ることができます。
(画像クレジット：ディズニー）
処刑人
映画のラストでケント神父が幽霊たちに追われているとき、集まっていた一団は処刑人の頭巾をかぶった霊でした。 カリフォルニア版、フロリダ版、東京版のライドでは、墓地のシーンで、首を切られた男の隣で歌っています。 彼はそれとは何の関係もないはずですが……。
ローマ皇帝とエジプト女王
ケント神父の愉快な精霊たちの中には、ローマ皇帝とエジプトの女王がいます。 この2人はライドに登場しませんが、カリフォルニア、フロリダ、東京のボールルームのシャンデリアに一緒に座っている似たようなコンビがいます。 男はローマの百人隊長、連れはエジプトの女性のようで、アントニーとクレオパトラの雰囲気を醸し出しています。
興味深いことに、ジュリアス・シーザーの幽霊もこの3つの乗り物に出没し、舞踏会のテーブルの片隅に座っています。
ミイラ
ケントの幽霊グループのもう一人は、特に不気味なミイラです。 カリフォルニア、フロリダ、そして東京のライドの墓地のシーンで、ミイラの幽霊を見つけることができます。
(画像クレジット：ディズニー）
ヒッチハイク・ゴースト
乗り物の最後に、鏡の前を通ると、あなたのドゥーム・バギーにヒッチハイキングしている不要な乗客が映し出されます。 このヒッチハイク・ゴーストは伝統的に3人いて、映画ではベンが霊界に入ったときに登場します。
ファントムマナーでは、メラニーの幽霊があなたのドゥームバギーに現れ、代わりに彼女と結婚してくれと頼みます。
市長
マスター・グレイシーの物語がフラッシュバックで語られるとき、エレノアを探すために降霊術が次々と行われ、彼の家を埋め尽くす幽霊の数がどんどん増えていきます。 マスター・グレイシーが誕生日のロウソクを吹き消すと、Phantom Manorで見た市長によく似た幽霊を一瞬見つけることができます。
ファントム・マナーには、ディズニーランド・パリの西部劇にインスパイアされたフロンティアランドの架空の舞台、サンダーメサの幽霊バージョンがあります。 市長とすれ違うと、市長は帽子を取って挨拶します。
彼はまた、ヒッチハイクの幽霊に注意するよう警告し、999人の霊について教えてくれる人でもあります。 誰かいませんか？
ポートレート
(画像出典：ディズニー）
決闘する男たち
映画では、2人の男の幽霊が肖像画から飛び出し、真夜中の決闘で撃ち合います。 この決闘する男たちは、お化け屋敷のアトラクションでも見ることができ、ボールルームに肖像画として登場します。
ファントム・マナーでは、決闘する幽霊は登場しません。 しかし、花嫁の幽霊メラニーの父ヘンリー・レイヴンズウッドが関与する決闘の肖像画があります。 稲妻の閃光が肖像画を変え、ヘンリーがイカサマをして相手の背中を撃ったことが明らかになります。
ウェアキャットの肖像画
映画の中で、長椅子に横たわる女性の肖像画を見つけることができます。 ベンが幽霊の世界に入ると、彼女はウェアキャットであることが判明。 この肖像画はディズニーランドやウォルト・ディズニー・ワールドにも登場し、被写体はホワイトタイガーに変身します。
船乗り
好戦的な船乗りの幽霊に家まで尾行され、銛で突かれそうになるベン。 ウォルト・ディズニー・ワールドと東京ディズニーランドにも海人の肖像画が登場しますが、映画の中の肖像画と同じには見えません。
4月～12月
映画では、「セランス・ルーム」の秘密の入り口は、黒髪の仮装した女性の大きな肖像画の後ろに隠されています。 まったく同じではありませんが、この肖像画は、カリフォルニア版ライドにあるエイプリル・12月の絵に強く似ています。 その肖像画には、同じようなポーズの別の若い女性が描かれており、若くて美しい女性（4月）から非常に年老いた女性（12月）へとゆっくりと変化していきます。 彼女の年老いた姿は、フロリダと東京のアトラクションでも見ることができます。
ディズニー
(画像クレジット：Disney/Marvel）
マーベル
お化け屋敷のイースターエッグは、乗り物に関連したものばかりではありません。 トラヴィスはマーベルの大ファンらしく、ブラックパンサー、ネイマー、ストームのアクションフィギュアや、マーベルブランドのモノポリーセットを持っています。
「イッツ・ア・スモールワールド
アリスター・クランプの屋敷で、聞き覚えのある曲が。 ダン・レヴィ演じる殺人ミステリーの巨匠がピアノの前に座り、ディズニーの同名の乗り物のサウンドトラックとして有名な「It’s a Small World」を魅力的に演奏しているのです。 私たちは『イッツ・ア・スモール・ワールド』の映画化を祈っています。
あ、いたいた！ これから公開されるディズニー映画のガイドを読んで、現世に出る準備をしましょう。 このページをクリックする前に、ヒッチハイキングする幽霊に注意することをお忘れなく。