（画像クレジット：Out of Africa Entertainment）
カレンバンとワネサR.デルレイの「空の男」の大画面映画化は、今週末に劇場で上映されます。映画を上映するのに理想的な状況ではありませんが、この映画は、パンデミックからディズニーによる20世紀フォックスの買収（映画を作った）まで、多くのハードルを克服しました。.
「中西部の小さな町の10代の若者のグループが不思議なことに姿を消し始めた後、地元の人々はそれが空の男として知られる都市伝説の作品であると信じています」と映画の公式説明を読みます。
Bunnは、FoxのThe Empty Man（Out of Africa Entertainmentという子会社からリリースされている）が、彼とDelReyの2014年のコミックシリーズとは多少異なることを最初に認めます。しかし、アーティストのジーサス・エルバスとの2つのフォローアップコミックシリーズ「空の男：再発」と「空の男：顕現」のために、その世界を再訪する機会が彼に与えられました。.
映画がようやく世界中の観客に利用可能になったので、NewsaramaはBunnに追いつき、適応についての彼の考えと、それがアイデアの創始者であるとどのように感じたかを尋ねました。彼が言わなければならなかったことを見るために読んでください.
（画像クレジット：Vanessa R. Del Rey（Boom！Studios））
Newsarama：The EmptyManの映画版が今週の金曜日にリリースされます。カレン、今週あなたの頭の中を何が起こっているのか?
カレンバン： 正直なところ、私は現在の執筆プロジェクトに焦点を当ててきました-たくさんのスクリプトとたくさんの散文。映画が公開されていることを人々が見て、それを刺激したグラフィックノベルをチェックしたいと思っていることを願っています.
Nrama：映画はもう見ましたか？もしそうなら、あなたはそれについてどう思いましたか?
バン： 私は映画のいくつかの異なるカットを見ましたが、劇場を襲っているカットを必ずしも見たわけではありません。クリストファー・ヤングのスコアが付いたバージョンは絶対に見たことがありません。とても興奮しています。ヤングは私の好きな映画音楽作曲家の一人です!
（画像クレジット：Brad Zweerink）
Nrama：Empty Manの映画は、元警官が超自然的な病気に関連する一連の死を調査しているところを追っています。映画版はあなたのプロットにどの程度近づいていますか?
バン： まあ、漫画は実際には非常に異なる方向に進んでいます。 「元警官」の説明がしばらくポップアップするのを見てきましたが、それは実際には映画の説明に基づいていると思います.
このコミックは、FBI / CDC合同タスクフォースの2人の政府機関をフォローしています。空の男は一種のウイルスです。それは世界中に広がる伝染性の狂気です。そして、時には暴力的な方法で、病気を崇拝するために現れているフリンジグループ、宗教的な宗派、そしてカルトがあります。だから、映画は間違いなく独自の道を進んでいます.
Nrama：映画の制作に関わっていましたか？もしそうなら、その経験について教えてください?
バン： 今回はそうではありません。私は多くの新しい映画プロジェクトに取り組んでいますが、私は深く関わっています.
（画像クレジット：Out of Africa Entertainment）
Nrama：制作といえば、この映画は2016年に公開されてから長い道のりを歩んできました。ストーリーの作成者として、あなたにとってその時代はどのようなものでしたか。?
バン： これには浮き沈みがたくさんありました。本当に、それはすべての適応に当てはまります.
そして、世界の状況とともに、スケジュールの面で多くの変更がありました.
良いニュースは、私はそれについて心配する時間があまりなかったということです。映画の撮影と編集が行われている間、私は2つの新しいEmptyManグラフィックノベル-RecurrenceとManifestationに取り組んでいました。映画で何が起こっても、私はとても誇りに思っている漫画を持っていました、そして私は取り組むべき他のたくさんの資料を持っていました.
Nrama：ついにリリースされたので、コミックのファンは映画版について何を最も楽しみにすべきですか？?
（画像クレジット：Vanessa R. Del Rey（Boom！Studios））
バン： 明らかに漫画のファンである監督が、明らかに私たちの行動に大きく影響されて、映画を独自の方向に導いたのを見るのは興味深いと思います。映画は漫画のシュールさで踊る.
コミックは、空の男が犠牲者の認識を非常に異なる方法で変更し、彼らの信仰を形作る方法を示しています、そしてこの映画は、それを知らずに、のウイルスによって影響を受けた選択された人々のグループの歪んだ現実として絶対に見ることができると思いますコミック.
Nrama：アーティストのVanessa Del Reyは、非常に不気味な作品をオリジナルのコミックに取り入れました。映画の彼女のビジュアルに目を光らせておくべきですか?
バン： ヴァネッサの作品を適応で完全に実現するのは難しいです。彼女の芸術の不気味でシュールな性質を捉えるのは難しいです。 2番目の2つのグラフィック小説を描いたジーサス・エルバスについても同じことが言えます。しかし、この映画は確かに一種の異世界的で奇妙な見た目をしています。そのムードは私にはほぼ正しいようです.
（画像クレジット：Vanessa R. Del Rey（Boom！Studios））
Nrama：2014年の読者の反応とは対照的に、視聴者は2020年のこの物語にどのように反応すると思いますか?
バン： そこには非常に多くの変数があります！つまり、話は非常に異なります！そして、世界は2014年とは大きく異なります！最近は家に少し近づきすぎてしまう心配が常にあります。私の希望は、人々が映画を見て、漫画をチェックしたいと思うことです。彼らはそれとは非常に異なる経験をするでしょう。同様に、コミックを愛した人は映画をチェックして、新しくて違うものを手に入れることができます.
Nrama：最後の質問：明らかに、2014年以降、実際の世界的な病気を含め、多くの世界的な出来事が起こっています。それを書いた後、物語についてのあなた自身の考えを変えてください?
バン： その話に対する私の考えが大きく変わったことを私は知りません。私はまだそれらの本で私たちがした仕事を非常に誇りに思っています.
まるで予知のように見える漫画のビートがたくさんあると思います。空の男が働く方法。病気に対する奇妙な反応。暴力と暴動と陰謀説.
私は空の男の世界に戻りたいです。もしそうしたら、話は以前よりもさらに暗く、さらに卑劣になると思います。そして、それはこれまでかなり悪質な乗り物でした.