コート・オブ・フクロウのクリエイターは、WBの新しいバットマンゲームに影響を与えると噂されている古典的なDCのストーリーを再訪します
（画像クレジット：DC）
DCの「新しい52」の時代が到来しましたが、間違いなく、その当時の最も大きな反響と重要な成功は、Scott SnyderとGreg Capulloのバットマンの走りでした.
そして、「フクロウの法廷」と呼ばれるオープニングストーリーアークから始まりました。
バットマンは彼が手の甲のようにゴッサムシティを知っていると思ったが、その2011年から2012年のストーリーラインは、何世代にもわたって都市が運んだ古い傷を明らかにした-ウェイン一家だけでなくディックグレイソンにもつながる傷。また、スナイダーがニューサーラマに語ったように、ストーリーラインは、ニューヨーク市で育った彼自身の感情と、それがどのように変わったか、そしてDCの旗艦タイトルを獲得し、DCUの大胆なラインワイドのretconを開始したときの彼自身の不十分さの感情に触発されました全体として.
（画像クレジット：DC）
10年近くの歴史と、これらの最初の画期的な問題と現在のコラボレーションにより、スナイダーとカプロは、それがどのように始まったかについてカーテンを後退させ、互いに、そして最初にDCと持っていた苦い議論を明らかにし、そして反映することを可能にしました10年後の完成品に戻る.
Newsarama：グレッグとスコットは、「Court of Owls」が「New 52」のライン全体の再起動の最初のクロスオーバーイベントであることを考慮したプレッシャーはありましたか？クロスオーバーイベントにしたいのですか、それともこの社説の計画でしたか？?
スコット・スナイダー：私がまだとてもグリーンだったからといって、すべてが大きなプレッシャーでした。そもそも「フクロウの法廷」をやるのは、バットマン、バットマン＃1、ブルースウェインにいるのが怖かったからといって、本当に大きなハードルでした。.
私は「探偵コミックス」の「ブラックミラー」をやっていて、それだけで当時の準備ができていなかった。 Paul Diniが機能を実行している間、私は探偵コミックのバックアップを行うために雇われていました。それから、ポールは別のギグを手に入れました、そして、私のすべての機能とバックアップをDetectiveで1年間書くつもりなのかと尋ねられました。.
その仕事は私がDCによって提供されると私が予想した以上のものでした。両方がバットの世界で書くことができるようになるチャンスを両方とも獲得するのに私には何年もかかると思いました。バットマンは私のお気に入りのキャラクターであり、ディックグレイソンであろうとブルースウェインであろうと、バットマン主演のような完全な機能のようなものを用意する準備ができていないことに確信が持てました。そしてディック・グレイソンは、袖にハートをかぶっていたので、それほど簡単ではありませんでした。彼がバットマンであることを恐れ、私がバットマンを書くことを恐れていたという事実は、それをはるかに容易にしました。それは彼が考えていて感じていることすべてをあなたに教えてくれるので、私はそれを処理してページ上で簡単に通過することができました.
（画像クレジット：DC）
ブルースウェインははるかに厳しいです。あなたは彼らや他の人々について話すのをためらうことで彼の感情を手に入れ、ほとんど代理で彼の感情を屈折して表現します。アルフレッドが言っているように、「あなたはマスターブルースを怒らせているに違いない」。そして、あなたが知っている、彼は動揺しています、そのようなこと.
ポイントは、バットマンに来て、それがバットマン＃1だとわかったとき、私は本当に怖かったです。第3号または第4号による「フクロウの法廷」の成功は、本当にショックを受けました。行ったことを覚えています。C2E2だったと思います。どの大会を思い出したのかはわかりませんが、DCとの大会に行ったところ、誰かがTalonの格好をし、そのような経験をしたことはありません。 。 [DCの編集長] [当時のDC共同出版社]のDan DiDioと一緒に立っていたBob Harras氏は、「クロスオーバーを行わなければならないようだ」と語った。
私はただ物語を書いていただけで、タロンが都市を攻撃してクロスオーバーに使用できるアクションポイントがあることを知っていました。しかし、プロからやって来て、コミックのコラボレイティブな側面に本当に夢中になり、常にバットグループで働きたいと思っていたので、クロスオーバーを行うのが快適だと思う唯一の方法は、作成者が自分の本に最適な何かを行えるようにするプロンプト.
したがって、バットガールのゲイル・シモーネのような人のところに行き、「あなたはどんな時代、どんな人口統計からでもタロンを選ぶことができます-彼らが特定のガイドラインと暗殺者に従う限り、彼らは裁判所によって訓練されました。あなたは彼らをあなたの物語に関連させるそして状況、しかしあなたが感情的および肉体的にヒーローに最大限に挑戦すると思うものは何でも、あなたが望むもの、あらゆる種類のタロンを作成するための歓迎です。」
それはその点での爆発であり、人々が機会に立ち上がった方法でした。ジミー・パルミオッティ、ジャスティン・グレイ、ゲイル、カイル・ヒギンズ。とても楽しかったです！それが、より幅広い規模でのコラボレーションの私の最初の味でした。DarkNights：Metalや今行っているすべてのことのようなものに取り組むとき、それをもっとやりたいと切望しました。.
Nrama：あなたは ‘New 52’ ‘のNightwingタイトルを書いたカイル・ヒギンズに言及しました。ヒギンズとどの程度密接に連携しましたか?
スナイダー：最初は小さな話として考えていたとき、私が探偵コミックスをやっていたときに、ディックグレイソンと関係があるかもしれないことを知っていました。それはディック・グレイソンの物語として決して結ばれませんでした。それはブルースにとってはどうなるのかとは全く異なりましたが、私はサーカスで子供たちに祈るような組織がディックの後に来るようにする方法を考え始めました.
（画像クレジット：DC）
カイルと私は、彼がナイトウィングを引き受けたとき、「新しい52」の前にすでにバットマン：ゲイツオブゴッサムとマイクマーツをやっていたので、友達でした。私が刑事をやっていたとき、その間私たちは本当に仲良くなりました。私と同じ頃に彼はスーパーヒーロー漫画に出ていました。彼は素晴らしい男、素晴らしい作家です。私たちはまだかなり近くにいます。それは本当にこのような共同作業でした。彼は私がバットマンでやっていたことにとても協力的でした、そしてそれはどの部分がどこに最も合うかを見つけることの問題でした。ディック・グレイソンの物語でいくら与えるか？ブルースの物語をどれだけ維持しますか？本当にポジティブな体験でした.
ドラマ：グレッグ、スコットとバットマンでのランニングの両方の冒頭で「フクロウの法廷」の話をすることが重要だと思うのはなぜですか?
カプッロ：完全にキャラクターを外したからだと思います。ある意味で、それは彼を始めました。バットマンは彼がゴッサムを裏返し、逆さまに知っていると確信していました。法廷が何年もの間、彼の鼻の下にあり、彼がゲームチェンジャーであることを完全に認識していなかったことを知った.
（画像クレジット：DC）
ドラマ：なぜ彼らはそんなに興味をそそる敵対者だったと思いますか?
カプッロ：何百年も前の法廷の隠されたホールド、ひもを引く私たちのヒーローは賢明ではない.
Nrama：2人のためにTalonを導入して作成した理由?
スナイダー：私はいつもコウモリの自然の捕食者はフクロウであるという考えに魅了されてきました。コウモリの神話には、フクロウとコウモリの関係に、このように多層的な側面がすでにあります。フクロウの登場人物に関する昔の忘れられた物語と、ウェインの家族歴史のある種の奇妙で神秘的な側面の間。次に、Grant MorrisonがEarth 3 Crime Syndicate Owlmanをしたときに指摘されたいくつかのこと.
ゴッサムにはフクロウとコウモリに関係するこの秘密があるというヒントが常にあります。それで、それが私が使いたい図像であることを知っていました。ある時点で私は実際にそれについてDCと大きな戦いをしたので、それはおかしかったです。これは、この話をしている間に私が行った多くの大きな論争の最初の1つでした。.
少し難しい人だと評判になったと思いますが、これがブルース・ウェインを書く唯一のチャンスだと確信していました。それが終わるまでにキックオフまたは解雇されるつもりだったこと。だから、私は自分が持っているすべてのものをそれに与え、私が本当に耐えられるものにするためにあらゆる個人的な種類の要素をそれに入れるだけでもよいのです。.
（画像クレジット：DC）
タロンの観点から言えば、私は自分の人生のある時点で、私たちが現在住んでいる場所に引っ越しました-ニューヨーク市の外に約2時間。私の妻は医者になるために勉強していて、私は散文をした後に漫画に夢中になっていた。コミックスはいつも私の夢でした。私の人生には、とても落ち着きがあり、本当にエキサイティングな必然性があると感じる側面がいくつかありました。わくわくするような新しい章を始めようと思っていた.
それから本当にめまいを感じた他の側面がありました。 53番街にあったDCのオフィスであるオフィスに行くために街に戻ったときのように。私は23番街で育ちました。そして、私は時々、父が働いていた場所、まだ34丁目まで歩いていました。それらは、マレーヒル周辺の子供の頃の私の古い踏み台でした。私は時々私がたむろしていた海港の周りを通り抜けました。姉もそこで働いていて、近所が劇的に変化し、子供の頃に私が知っていたことが文字通りほとんど何もないように見えたからです。それは本当に当惑しました、そしてそれは配置のこのすごい感覚を作成しました.
そして、私は自分自身のことを考えたのを覚えています。私は人生の岐路に立っていて、最初の子供が生まれたばかりで、2人目の子供がいることを考えていました。私はそれをこの物語に本当に入れようとしました。バットマンは、この瞬間、誰よりもよくゴッサムをよく知っています。あなたが子供のときにあなたの近所を知る方法。それはあなたが気にかけている人々で構成されています。それはあなたとあなたの友達で構成されています。それはあなたが意志と想像力の力によって一緒に実現する想像的なものとして存在します。しかし、いったんそれらが変化したり、人々がいなくなったりすると、建物や物がまだそこにあっても、その近所はもはや存在しません.
バットマンを傷つけ、実際に彼を攻撃し、強力な物語を語る方法は、私が感じていたものの劇的で極端なバージョンを通してであることに気付きました。彼が今街にとても自信があるかもしれないけれども、街が彼に見せることができたなら、あなたは5年後に私を知りません、そしてあなたは5年前に私を知りませんでした。そうすることで、それは彼自身の死亡率と彼がどれほど小さいかを示しています-それは彼に謙虚さを教え、決して解決できない謎があることを教えています。決して知らないことがいくつかあります。それから私は非常に強力なものを持っています。それで、私にとってのタロンは、彼を歴史全体に反映し、捕食者である幽霊の影に対抗する人物がいて、彼がこの1分間だけ存在していたことを彼に示す方法でした.
（画像クレジット：DC）
そして、私がそれらすべてを生き返らせることができたなら、それはすべて彼に祈り、彼を狩ることになった。それは、ゾンビ忍者の軍隊であるだけでなく、それが何であるかを知っているだけでなく、代わりにほとんど鏡の効果のホールになるでしょう。彼が知らなかった都市のどれだけを見たところで、どれだけの都市が常に彼にとって謎のままであったでしょう。それが、法廷とタロンの両方における私にとっての力でした。自分がどんなに大きくても、あなたがたった一瞬存在すると言っているのは、この種の歴史の武器化でした。.
ストーリーは同心円状の一連のリングのように構成されていますが、内側に移動します。最初、ブルースは裁判所が存在するとは考えていません。まあ、それらは存在します。それから彼はそれらが普及しすぎてはいけないと考えています。まあ、彼らは彼の実際の建物に拠点があります。それから彼はそれが彼自身の歴史とは関係がないと信じています。それから彼の歴史と多くの関係があります-ディック・グレイソンはこれにいます。彼は自分の家族を見ている。兄弟がいるかもしれない。それはますます近づくことによって彼を不安定にすることを意味し、私にとってのタロンはその関数です。これらは、これらの1つだけでなく、理解できないすべての時代の1つがあるという言い方です.
Nrama：DCが「Rebirth」以降でTalonキャラクターをより多く使用したいと思いますか？もっとキャラクターに取り組みたいですか?
スナイダー：裁判所、私はそれらがどのように使用されたかに本当に満足しています.
特定の方法でそれらをもっと使用したいです。私は彼らと二度目の話をしました。私は彼らにフクロウ王に会うつもりでした。それは本当に二つのことを持っていることの問題でした。 1つは、「フクロウの法廷」をまだ終えているという深い信念であり、ある時点で解雇されることはありませんでした。どちらも、同意されたストーリーの要素を保護しなければならなかったような気がするので。そして、私はあなたが長い目で見られるとは思っていませんでした。それが起こったとは思わなかった.
それからもう1つの理由は、他のアイデアがあっただけで、それを実現できないのではないかと心配になったことです。ええと？つまり、毎月のスケジュールがあり、年間12号を発行しているので、「家族の死」と「エンドゲーム」の間に2部構成のジョーカーストーリーを作りたかったのです。後で地球の最後の騎士になったことをやりたかった。今までにない話をしたかった。やらなきゃいけなかったことがまだあります。それは本当に彼らが私を本から取り去るのを恐れていることと不動産の欠如の両方の問題でした.
Nrama：これは大きな包括的質問ですが、あなたはGreg Capulloにとても近いです。どのようにして一緒にその創造的なプロセスを形成しましたか?
スナイダー：コミック制作に関しては、これが私の人生で最も重要な教育的関係の1つです。グレッグは誰よりも漫画の書き方を教えてくれました。私たちが一緒になったとき、彼は形式に慣れていました-それは完全なアウトラインでした。それは完全なマーベルスタイルでした、そしてこれを読んでマーベルスタイルが何であるかを知らない人にとっては、それはあなたが物語の主要部分を要約し、それから少し概要を与え、アーティストに一種の振付と多くの指示をさせたときです。アクション、それからあなたは作家として戻ってきて、それを後で対話します。それは非常に協調的であり、時にはそれが作家よりもアーティストに多くのことを置きます。パネルごとに、完全なスクリプトではないバージョンです。パネル1のように、ゴッサムシティは夜に雨が降っています。パネル2のブーツは、屋上を走っています。あなたはそのバージョンのディレクターです.
私は2番目に慣れていて、2番目が「ブラックミラー」とアメリカンヴァンパイアから外れたことにマニアックでした。そして、私が知らなかったのは、ラファエルアルバカーキ、ジョック、フランチェスコフランカヴィラのすべてが完全な脚本が本当に好きで、私はそれについて非常に柔軟でした。私はいつも彼らに言いました、あなたが望むものを何でも変えてください、そして彼らはしました。しかし、私がグレッグから学んだことは、完全なスクリプトを操作するのが嫌いで、完全に制約され、逆効果であることに気付く人が他にもたくさんいるということです。.
最初は本当に頭をバッティングしました。言ったかどうかはわかりませんが、DCの出版社であるDan DiDioとJim Leeに電話をかけたように、私は彼に完全な脚本を送り、彼がどのように冗談を言ったので、私たちの1人がこの本を離れる必要があるようでしたこれらすべての参考文献を含む40ページのようなものだったので、彼はそれを印刷するプリンタ用紙を使い果たしました。彼は楽しみを突くためにこれらのことをしました。彼がプログラムを使用して、私が入力した参照が表示されないスクリプトを読み取ったように、私はこれらすべての参照を歴史的なものに入れたり、車の種類を好きにしたりして、彼はそれを表示しませんでした.
（画像クレジット：スコットスナイダー）
最初の数週間は本当にお互いを嫌っていました。胸を打つような非常に面白い一連のメールがあります。彼が「重要なことを教えてくれ」、「私はすべてが重要だ、グレッグ」のようなところだ。 「ブラックミラー」の成功についてお話ししたいと思います。彼は私にもっと敬意を払う必要があります。 「お母さんはあなたをとても誇りに思っていると思います」私たちは本当にそれに取り組んでいました、そして私たちはお互いを憎み、すべてが内破するだろうと確信していました.
しかし、何が起こったのかというと、彼らが努力しているにも関わらず、私たちは電話をしていました。そして私は彼に電話をかけただけでした、「私はあなたに正直であるように、私は怖いだけです。この本に出ることを恐れているようです。私はあなたの芸術が大好きですが、私はそうではありません。 tはあなたを知っています。これは、私が扱ってきたアートとはまったく異なります。私は、ほとんどめまいスタイルの人々と仕事をしてきました。それは、まったく異なっていました。」
彼は正直だった。彼は「この本をこのように読むのは怖いです、私も怖いです。これは大きなギグです。あなたが何をしたいか教えて、何ができるか見てみましょう。」私は彼にタロンについてのアイデアを与えました。私はフクロウについて彼に話し始め、私たちのバットマンの外見、つまり彼がどのように若かったか、それがどのように新鮮であったかについて話し始めました。彼が戻ってきたものはとても良かった。それは完璧だった。そして、私はこの男がそれを手に入れるようでした。それはデザインだけではなく、彼はそれの本質を手に入れた.
すぐに、グレッグは誰かであることに気づきました。彼の人生やキャリアのどこにいても、彼は常に空腹で、彼のキャリアの中で最高の仕事をする決心をしています。そして、それは私にとっても絶対的なノーススターコンパスであり、私がジョック、ラファエル、フランシスと一緒に仕事をするのが大好きだと思う人たち、ホルヘヒメネスと一緒にいる理由です。彼らはいつも自分たちを倒したい.
グレッグは私に異なるアーティストに適応する方法を示しました。多くの人が「フクロウの裁判所」からの彼らのお気に入りであると言うのは問題＃5です。戦闘をやめた頃のことです。私はいつもかなり先を行っていました-私はいつも物事に遅れないことについて神経質でした。私たちが問題に取り組んでいたのは、私たちが話していたことなどがあった約1か月前のことでした。しかし、私が彼に言ったのは、これは私が本当にあなたの助けを借りることができるこれらの問題の1つであるということでした。ほぐしてほしい？ゆるめて、これが私の気持ちだと言ったらどうなるでしょう。ここに対話、基本的なビートがありますが、私が必要とする気持ちは、完全な方向感覚の喪失、心の喪失、狂気です。らせんのように感じられることをしてくれませんか？そして彼はこの本を一杯にしようというアイデアを思いついた、そしてDCはそれについて本当に私たちと戦った.
彼らはそれが誤植だと人々が考えるだろうと彼らは言った。私たちは「いいえ」のようでした、そしてグレッグはこの本当に情熱的なメールを書きました。スティーブ・ジョブズを引用するように、時々私たちは愚かでなければならないようでした。そして、私は彼が言ったようにそうでした。その後、彼らは最終的にそれを行うと言いました.
そして面白いのは、PDFで見たところです。PDFを縦に読んで、下にスクロールします。私は彼が何も控えなかったようでした、それは素晴らしいことを読みます。そして、私は物理的な本を郵送で受け取り、私の本はスタンドに出る前に1週間もらった。私はそれを読んでいて、それらをめくるためにページを後ろにめくっていました。ちょっとぎこちないので、ちょっと誤植だと思ってぶつかり、「ああ、みなさん、誤植だと思ってもらえませんか」と思いました。
彼らは正しかった、私たちは間違っていた。そして私はこの問題のすべてが故意であることをつぶやきました。グレッグはすぐに私に電話した。彼は「それを言わないでください、恐れないでください。あなたはそれを所有しなければなりません。」大丈夫です。それで、私はつぶやきを削除し、30分後に彼がコンプを取得しました。彼のつぶやきには、「問題5に神***の誤植がある」と書かれています。私は彼に電話して、「グレッグ、これが正しい方法です-それが私たちが意図したことです」のようでした。それで、彼はそれを削除しました、そして彼は有頂天であり、それはこの方法でそれがさらに良いようでした.
面白いことでしたが、キャリアの中でいつも言っているのは、とても重要なことであり、私にとって2つのことを実現するための本当に大きな試金石でした。それがいくらあっても少なくても彼らはあなたが想像もしなかったことで戻ってきて、あなたが望んでいたよりはるかに優れています。 2つ目は、DCのチームとして行動し、腕をロックして、これを聞くことが重要だと言うときです。あなたが私たちをさせないなら、私たちはこれをするつもりはありません。それは本当にうまくいきました。ですから、それは私が何度も何度も繰り返してきた戦術です。しかし、私が一緒に仕事をしたすべてのアーティストにとって、アーティストにとって何かが重要であるならば、それは私にとっても重要です。私たちはそれを非常に控えめにして、本当に重要なことだけをやろうとしますが、あなたはそれをやって本当にうまくいきます.
Nrama：グレッグ、「フクロウの法廷」を描くことで好きだった点は何ですか？
カプッロ：バットマンの自信過剰を取り除き、迷路の中でバットマンをきちんと壊す.
（画像クレジット：DC）
ドラマ：ここでデビューしたキャラクターのデザインを作成するにあたり?
カプッロ：スコットは彼の脚本で彼の気持ちについてメモをくれました。私はそれらの種を取り、それらを私の頭に植え、私の想像力と本能に私の鉛筆の上からキャラクターを成長させます.
ドラマ：ふたりで…振り返ってみると、緊密に仕事をしていたときと比べて、ストーリーに対する感じが違いますか？?
スナイダー：最近読み直しましたが、本当に誇りに思いました。私は、ファンとDCの両方に正直にそれを行う機会を与えられたことを誇りと感謝以外にそれについて別の気持ちはありません。 James Tynion IVのような私の友人や、私を非常に長い間知っている人々は裏付けをします-私は本であなたがやりたいことをできるようになるための鍵はファンではなくファンとの関係であると常に信じてきました編集者.
しばらくの間、私はDCで、特にこのアークの間、特にこのストーリーの間、かなりラフでした–私が編集者のことを気にしていないと言っているのではありません編集者は私たちがしていたことを気に入っていました。ある程度、それはまだ事実です。現在、私は目を見つめる編集者と協力しています。私は彼らが言わなければならないすべてに耳を傾け、彼らのアドバイスは、ストーリーを私がやろうとしていることのより洗練された表現バージョンにすることに関しては、多くの場合貴重です。.
しかし、当時は、ファンが私を好きで、グレッグが好きだったかのようでした。それは、私たちが売りたいおかげで私たちが望むストーリーを実行する能力を与えてくれるでしょう。人々が反応するのを見ると、その話をする大胆さを私たちに与えました。本当にありがたいです。でももっともっと楽しんでほしいです。私が戻って、約10年前のような人に今は大丈夫だと言うことができたらいいのにと思います。楽しんでください。素晴らしい瞬間なので、楽しんでください。それは恐ろしい瞬間ではありません。いつもそんなに怒ったり、びくびくしたり、怖がったり、心配したりしないでください。楽しんでみてください.
ドラマ：ゴッサムやDCアニメーション映画など、フクロウの法廷を適応させる他のメディアについてどう思いますか。これをもっと見たいですか?
スナイダー：私はいつもそれをしています。私たちがしたことを誰かが自分のものにするとき、私はいつもそれを愛しています。私たちが本で使用したガイドラインに従って、何かが宗教的な適応ではない場合に私が動揺するかどうか人々はしばしば私に尋ねます。しかし私は正直に反対を好む。人々が私たちの作品を受け取り、それを自分のニーズに適応させることが大好きです。私は裁判所が再解釈されるのを見るのが好きですが、誰もが望んでいるので、それがもっと何度も中断されるのを見たいと思います.
カプッロ：お世辞を超えて。はい、もちろん。特に、私が取引からお金を得た場合.
Nrama：なんらかの形でフクロウのコートに戻りますか?
カプッロ： 現時点ではできません。つまり、スコットと私は、地球の最後の騎士が「フクロウの法廷」で始めた「私たちの」バットマンの終わりになることを意図していました。そうでなければ、絶対に!